徒（読み）あだ

精選版 日本国語大辞典

あだ【徒】

〘形動〙 表面だけで、実のないさま。まれに「の」を伴う用法もある。

① 空虚なさま。むだなさま。実を結ばないさま。

※古今（905‐914）物名・四六七「のちまきのおくれて生(お)ふる苗なれどあだにはならぬたのみとぞきく〈大江千里〉」

② 一時的でかりそめなさま。はかなくもろいさま。

※古今（905‐914）哀傷・八六〇「露をなどあだなる物と思ひけむわが身もくさにおかぬばかりを〈藤原惟幹〉」

※徒然草（1331頃）一三七「あだなる契をかこち、長き夜をひとり明かし」

③ いいかげんでおろそかなさま。粗略なさま。

※源氏（1001‐14頃）葵「たしかに、御枕がみに参らすべき、祝ひの物に侍る。あなかしこ、あだにな」

※浮世草子・好色一代男（1682）六「中にも今にわすれねば、かく置所までをうず高く、仮にも化(アダ)には思はず」

④ 浮薄なさま。不誠実で浮気っぽいさま。

※古今（905‐914）仮名序「いまの世中、色につき、人のこころ、花になりにけるより、あだなるうた、はかなき事のみいでくれば」

[語誌]「徒」との同音語のうち、「仇討ち」など「自分に害を加えるもの・敵」の意の「あだ（仇）」は上代から使われているが、古くは清音で「徒」とは別語。また、「あだ名」の「あだ」は、「徒」と同源かともいわれるが、「別、他」の意である。

あだ‐げ

〘形動〙

と【徒】

〘名〙

① なかま。ともがら。同類。〔文明本節用集（室町中）〕

※随筆・胆大小心録（1808）一四「兄と云ふ人来たりて、我が徒にむかひ、恩を謝して」 〔論語‐先進〕

② 益のないこと。無駄。むなしいこと。徒労。〔論語‐陽貨〕

③ 五刑の一つ。罪人を労役に服させること。徒罪。→徒(ず)。〔新唐書‐刑法志〕

あだ・く【徒】

〘自カ下二〙 (「あだ（徒）」を活用させた語か) うわつく。浮気めく。浮気っぽい様子である。

※源氏（1001‐14頃）朝顔「くやしき事の多かるかな。まいて、うちあだけすきたる人の、年積り行くままに、いかに、くやしきこと多からむ」

あだ・う あだふ【徒】

〘自ハ下二〙 ふざけたわむれる。いたずらをする。

※紫式部日記（1010頃か）寛弘五年一〇月一七日「若やかなる人こそ物のほど知らぬやうにあだへたるも罪許さるれ」

かし【徒】

〘名〙 「かち（徒）」の上代東国方言。

※万葉（８Ｃ後）二〇・四四一七「赤駒(あかごま)を山野に放(はか)し捕りかにて多摩の横山加志(カシ)ゆか遣らむ」

ず ヅ【徒】

〘名〙 律の五罪の一つ。懲役刑で、一年から三年まで半年ごとの五等級に分かれる。徒刑。徒罪。〔律（718）〕

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

と【徒】［漢字項目］

［音］ト（漢）　ズ（ヅ）（呉）　［訓］かち　あだ　むだ　いたずら
［学習漢字］4年
〈ト〉
１ 乗り物に乗らずに歩く。かち歩きする。「徒行・徒渉・徒卒・徒歩」
２ 何も持たない。「徒手」
３ 何もしない。何の役にも立たない。むだ。「徒食・徒然とぜん・徒労」
４ いっしょに事をする仲間。ともがら。「徒党・徒輩／学徒・義徒・逆徒・教徒・信徒・博徒ばくと・叛徒はんと・仏徒・暴徒」
５ 門下の弟子。「徒弟／生徒」
６ 五刑の一。懲役刑。「徒刑」
〈ズ〉の6に同じ。「徒刑／笞杖徒流死ちじょうずるし」
［名のり］とも
［難読］徒名あだな・徒花あだばな・徒士かち・徒然つれづれ

ただ【^▽徒／^×只】

《「直ただ」と同語源》
［名］
１ 取り立てて値打ちや意味がないこと。普通。「―の人」「―のからだではない」
２ 何事もなく、そのままであること。無事。「見つかったら―では済まない」
３ （只）代金のいらないこと。また、報酬のないこと。無料。「―でくれる」「―で働く」
［形動ナリ］
１ ありきたり。また、ありのまま。
「―なる絹綾など取り具し給ふ」〈源・宿木〉
２ 何事もないさま。
「朝露のおくる思ひに比ぶれば―に帰らむ宵はまされり」〈和泉式部日記〉
[補説]3は「只」の字を「ロ」と「ハ」とに分け、俗に「ろは」という。
[類語]（1）平凡・ありきたり・並・凡俗・俗・ありふれる・普通・一般・一般的・尋常・通常・平常・通例・標準・標準的・平均的・常つね・当たり前・常並み・世間並み・十人並み・月並み・凡庸・日常茶飯・日常茶飯事・平平凡凡・常套・決まり・お定まり・平板・類型的・紋切り型・芸がない・ノーマル・レギュラー・スタンダード／（3）無料・無銭・無償・ろは・フリー

あだ【^▽徒】

［形動］［文］［ナリ］
１ 実を結ばずむなしいさま。無益なさま。むだ。「せっかくの好意が徒になる」
２ 浮ついたさま。不誠実で浮気っぽいさま。
「―なる恋にはあらで、女夫めおとの契を望みしなり」〈紅葉・金色夜叉〉
３ 一時的ではかないさま。かりそめ。
「なかなかに―なる花は散りぬともまつを頼まぬ人のあらめや」〈為頼集〉
４ いいかげんなさま。粗略だ。
「まだしき時に方さまの御心づかひゆゑと、それはそれは―に存ぜぬに候」〈浮・文反古・五〉
[類語]無駄・駄目・台無し・ふい・おじゃん・空中分解・挫折・くたびれもうけ・おしまい・わや・パンク・ぼつ・余計・余分・蛇足だそく・不必要・不要・不用・無用・無益・徒いたずら・徒労・不毛・無駄足・無駄骨・無駄骨折り・骨折り損・不経済・二度手間・無くもがな・あらずもがな・無にする・無になる・無に帰する・水泡に帰する・水の泡

いたずら〔いたづら〕【^▽徒】

［形動］［文］［ナリ］
１ 存在・動作などが無益であるさま。役に立たないさま。むだ。「徒に時を過ごす」
２ あるべき物がないために物足りないさま。なんの風情もないさま。
「入江の―なる洲すども」〈更級〉
３ 何もすることがないさま。退屈。→悪戯いたずら
「舟も出ださで―なれば」〈土佐〉
[類語]無駄・駄目・台無し・ふい・おじゃん・空中分解・挫折・くたびれもうけ・おしまい・わや・パンク・ぼつ・余計・余分・蛇足だそく・不必要・不要・不用・無用・無益・徒あだ・徒労・不毛・無駄足・無駄骨・無駄骨折り・骨折り損・不経済・二度手間・無くもがな・あらずもがな・無にする・無になる・無に帰する・水泡に帰する・水の泡

かち【^▽徒／徒^＝歩／^▽歩／歩^＝行】

１ 乗り物を使わないで歩くこと。徒歩とほ。
「―で山へ登りました」〈二葉亭訳・片恋〉
２ （「徒士」とも書く）
㋐江戸時代、武士の身分の一。騎乗を許されない下級の武士。おかち。
㋑「徒侍かちざむらい」に同じ。
㋒「徒組かちぐみ」の略。

ず〔ヅ〕【^▽徒】

律の五刑の一。今の懲役刑にあたる。1年から3年まで半年ごとの五等級があり、流るより軽く、杖じょうより重い刑。徒罪。徒刑。

と【徒】

その仲間。その同類の人。「学問の徒」「無頼ぶらいの徒」
[類語]仲間・同類・一類・一党・徒輩とはい・ともがら・やから・たぐい・組・集団・一群・一団・隊・班・チーム・パーティー

出典　小学館

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

徒
ず

大宝，養老律における五刑の一種。鉄製，あるいは木製の首かせを着して使役する刑。その期間は1年から3年に及んだ。律令制においては，徒刑以上の刑は，特に慎重な執行が望まれており，上訴についても特別な規定がある。平安期以降，検非違使の庁例時代になると次第にその期間が延長される傾向が生じ，私鋳銭犯のごときは無期徒刑に処された。明治初年の刑法典である『仮刑律』『新律綱領』には正刑の一つとして採用されている。 1873年の『改定律例』においてそれにかわり懲役が行われることとなった。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

旺文社日本史事典 三訂版

徒
ず

律令の刑罰の一つ。➡ 五刑

出典　旺文社日本史事典 三訂版

世界大百科事典内の徒の言及

【懲役】より

…　日本における懲役の語は，西洋法を参照にした1872年の懲役法において，明治新政府下の仮刑律(1868)，新律綱領(1870)に定められた5刑のうちの笞･杖に代わる短期自由刑として，まず用いられた。翌年には，旧幕期以来の伝統をもつ受刑者使役刑たる徒刑を執行する場所である徒場を懲役場と名称を変更し，同年の改定律例は，刑名としても徒，流を懲役に変え，終身懲役をも定めた。この懲役が，初の本格的な西洋法の継受である1880年の(旧)刑法では，島地発遣刑の徒･流などとともに，内地の懲役場で定役に服す重罪刑として規定され，刑期によって重懲役(9～11年)と軽懲役(6～8年)に分けられた。…

【中国法】より

…さらに法制の背景をなす社会構造も根本から異なっているので，もし律令という名を共通にするという理由で，両者の社会を等質とみなそうとするならば，大きな過誤に陥るおそれがある。律令格式　唐律に定める刑罰に五等あり，これを五刑と称するが古代の肉刑の五等とは異なり，笞･杖･徒･流･死をいう。笞も杖も背を鞭打つ刑であるが，竹または木をもってつくり，笞は細く杖は太い。…

【懲役】より

…　日本における懲役の語は，西洋法を参照にした1872年の懲役法において，明治新政府下の仮刑律(1868)，新律綱領(1870)に定められた5刑のうちの笞･杖に代わる短期自由刑として，まず用いられた。翌年には，旧幕期以来の伝統をもつ受刑者使役刑たる徒刑を執行する場所である徒場を懲役場と名称を変更し，同年の改定律例は，刑名としても徒，流を懲役に変え，終身懲役をも定めた。この懲役が，初の本格的な西洋法の継受である1880年の(旧)刑法では，島地発遣刑の徒･流などとともに，内地の懲役場で定役に服す重罪刑として規定され，刑期によって重懲役(9～11年)と軽懲役(6～8年)に分けられた。…

※「徒」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社