船(漢字)

普及版 字通

船
常用漢字 11画

(旧字)
11画

[字音] セン
[字訓] ふね

[説文解字]
[金文]

[字形] 形声
声符は(えん)。〔説文〕^八下に「舟なり」とし、「(えん)の省聲」といい、〔段注〕〔説文通訓定声〕には声とする。・は古く同声であった。〔釈名、釈船〕に「は循なり。水に循(したが)つて行くなり」とし、循(じゆん)声を以て解する。〔越絶書、呉内伝〕に「越人、を謂ひて須慮(しゆろ)と爲す」とあり、わが国の「シュラ、シュッシュッシュ」の「シュラ」は、もと舟形のそりをいう語であろう。

[訓義]
1. ふね。
2. ものを載せるもの。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕　フネ／水　ミヲヒキノフネ／　フナヤモヒ　〔字鏡集〕　フネ・イタル

[語系]
・・（沿）jiuanは同声。の声義と関係があるとすれば、沿海の航路に用いる船の意となる。〔釈名、釈船〕に「循なり」とする循ziun、また（巡）ziunも船と声近く、巡回用の船をいう語であろう。

[熟語]
船運▶・船塢▶・船舸▶・船価▶・船家▶・船貨▶・船艦▶・船岸▶・船渠▶・船橋▶・船軍▶・船舷▶・船工▶・船行▶・船載▶・船子▶・船師▶・船車▶・船手▶・船楫▶・船▶・船匠▶・船檣▶・船乗▶・船場▶・船上▶・船神▶・船信▶・船人▶・船隻▶・船戦▶・船倉▶・船窓▶・船装▶・船柁▶・船中▶・船長▶・船丁▶・船底▶・船渡▶・船灯▶・船頭▶・船舶▶・船筏▶・船板▶・船尾▶・船標▶・船夫▶・船埠▶・船文▶・船歩▶・船篷▶・船路▶・船艫▶・船楼▶
[下接語]
運船・曳船・河船・舸船・回船・艦船・汽船・船・客船・漁船・軍船・船・賈船・工船・綵船・車船・酒船・舟船・商船・上船・乗船・戦船・装船・造船・大船・釣船・停船・鉄船・渡船・灯船・船・同船・難船・破船・配船・廃船・泊船・舶船・帆船・風船・兵船・便船・母船・方船・舫船・篷船・夜船・郵船・用船・傭船・楼船

出典　平凡社「普及版 字通」