便(漢字)

普及版 字通

便
常用漢字 9画

(旧字)
9画

[字音] ベン・ビン
[字訓] やすらか・ならう・たより・たやすく・すなわち

[説文解字]

[字形] 会意
人＋（更）。に更改の意がある。〔説文〕^八上に「安んずるなり。人、不なることるときは、之れを(あらた)む。人ととに從ふ」とするが、その会意によって便安・便利の意となることを説きえない。金文の(ぎよ)は馬に鞭度(べんたく)を加える形であるが、そのの従うところはの字形に近く、とは人に鞭度を加える意象の字であろうと思われる。ゆえに人を駆使する意となり、便利捷給の意となる。は変更・更改の意で、もとその呪的な方法を示す字であった。鞭度を加えて祓い、安することから、他の諸義が生じたものであろう。

[訓義]
1. やすらか、やすらかにする、くつろぐ。
2. ならう、なれる、くつろぐ。
3. たより、音信。
4. たやすく、すなわち、容易。
5. 都合がよい、はやい、たくみ。
6. へつらう、口上手。
7. いばり、ゆばり、くそ、大小便。
8. 平・辨（弁）と通じ、わかつ。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕　スナハチ・タヨリ・タヤスク・ヤガテ・タル・ワキマフ・ウルハシ・ナラフ／方　ツキヅキシ・ヤスラフ／　スナハチ　〔字鏡集〕　タル・ヤガテ・ウルハシ・ワキマフ・ナラフ・タヨリナリ・スナハチ・タヨリ・ユバリ・タヤスシ

[声系]
〔説文〕に声として鞭・・・の四字を収める。は(あさ)を以て両股交辮するもので、鞭策の制と似たところがある。は竹の輿で編竹を以て作る。はまた声の字に作り、声と声と通ずることがある。

[語系]
bianは・・phyenと声近く、は軽挙、(へん)は〔説文〕^十二下に「輕き皃なり」とあり、軽便のさまをいう。また^三上は「巧の言なり」とあり、声・声に声義の通ずるところがある。

[熟語]
便箋▶・便愛▶・便悪▶・便安▶・便衣▶・便易▶・便意▶・便益▶・便液▶・便悁▶・便可▶・便家▶・便器▶・便宜▶・便計▶・便▶・便▶・便娟▶・便▶・便言▶・便戸▶・便幸▶・便巧▶・便坐▶・便▶・便私▶・便辞▶・便事▶・便時▶・便室▶・便疾▶・便習▶・便就▶・便捷▶・便章▶・便人▶・便勢▶・便旋▶・便体▶・便地▶・便程▶・便殿▶・便道▶・便▶・便佞▶・便寧▶・便飯▶・便煩▶・便繁▶・便美▶・便媚▶・便敏▶・便風▶・便服▶・便腹▶・便嬖▶・便辟▶・便僻▶・便便▶・便房▶・便面▶・便▶・便門▶・便桶▶・便頼▶・便覧▶・便利▶・便路▶・便鑪▶
[下接語]
安便・応便・穏便・歓便・簡便・形便・軽便・巧便・好便・幸便・便・小便・清便・静便・溲便・体便・大便・不便・方便・郵便・利便・両便

出典　平凡社「普及版 字通」