世中・世間（読み）よのなか

精選版 日本国語大辞典

よ‐の‐なか【世中・世間】

〘名〙

[一] この世に生きる人間の構成する社会。また、その社会でのさまざまな人間関係。

① 前世・来世に対して、現世。この世。

※万葉（８Ｃ後）五・七九三「余能奈可(ヨノナカ)は空しきものと知る時しいよよますます悲しかりけり」

※方丈記（1212）「淀みに浮ぶうたかたは、かつ消えかつ結びて、久しくとどまりたる例なし、世中にある人と栖と、またかくの如し」

② 出家悟道の世界に対して、凡俗の住む世界。俗世。俗世間。娑婆(しゃば)。

※古今（905‐914）雑下・九三九「あはれてふことこそうたて世中を思はなれぬほだしなりけれ〈小野小町〉」

③ 人が他と関係し合いながら生活する場。社会。世間。また、世間での生活やならわし。

※万葉（８Ｃ後）一五・三七六一「与能奈可(ヨノナカ)の常の道理(ことわり)かくさまになり来にけらしすゑし種子から」

※源氏（1001‐14頃）須磨「世中いと煩はしく、はしたなきことのみまされば」

④ 国。天下。世界。

※源氏（1001‐14頃）若菜下「世中のまつりごとなど、殊に変るけぢめもなかりけり」

⑤ 勢力の及ぶ範囲。力を発揮できる領分。天下。

※滑稽本・八笑人（1820‐49）三「ヲット〆たり、サアこっちの世の中だぞ」

⑥ 世の常であること。世間普通であること。

※万葉（８Ｃ後）四・六四三「世間(よのなか)の女にしあらば吾が渡るあなせの河を渡りかねめや」

⑦ 社会の情勢。世相。世情。→世の中騒がし。

※栄花（1028‐92頃）もとのしづく「騒がしき世の中に、このけがらひぬる事と、むつがり給ふを」

⑧ 社会での境遇。世間の待遇。また、世間の評価。

※源氏（1001‐14頃）乙女「官(つかさ)、かうぶり心にかなひ、世のなかさかりにおごりならひぬれば」

⑨ 生計。世渡り。

※源氏（1001‐14頃）梅枝「親なくて、世中かたほにありとも」

⑩ 男女の情。夫婦仲。

※伊勢物語（１０Ｃ前）一〇二「歌はよまざりけれど、世中を思ひ知りたりけり」

[二] 時の流れの一区切り。

① 人の一生。生涯。寿命。また、人生。

※万葉（８Ｃ後）一七・三九六三「世間(よのなか)は数なきものか春花の散りのまがひに死ぬべき思へば」

② 統治者の在位期間。天皇の治世。

※宇津保（970‐999頃）蔵開中「よの中はいとよく保ち給ふべしとこそ見れ」

③ 当節。当世。その時分。

※宇津保（970‐999頃）春日詣「よの中に名高き逸物(いちもち)の者共をなむ、童陪従にも殿上の童をなむしたりける」

[三] 人間界をとりまく自然環境。

① 世間をとりまく空間的なひろがり。外界の様子。四方の自然。あたり。

※古今（905‐914）春上・五三「世中にたえて桜のなかりせば春の心はのどけからまし〈在原業平〉」

② 天候。気候。

※仮名草子・小さかづき（1672）五「はるあきの世の中もよく、五穀もおもひのほかたくさんにみのり」

③ 農作物、特に稲の作柄。また、豊作。

※今昔（1120頃か）二四「大江定基朝臣、参河守にて有ける時、世中辛くして、露食物无かりける」

[四] (格助詞「の」「に」を伴って) 世にまたとない。世の。

※源氏（1001‐14頃）夕霧「おとどの、つらくもてなし給うしに、世中のしれがましき名を取りしかど」

[語誌](1)仏典に見える「世間」に由来する語。「万葉集」には「世間」と書いて「よのなか」とよませたらしい例が約三〇ある。
(2)「万葉集」の「よのなか（世間）」も、「竹取物語」や「源氏物語」の「世間(せけん)」も、単に「人の世」の意味で使われており、仏教語の「世間」が人間だけでなく天上・修羅・畜生・餓鬼・地獄の六道もみな含んでいるのとは異なる。

出典　精選版 日本国語大辞典