竿・棹・桿（読み）さお

精選版 日本国語大辞典

さお さを【竿・棹・桿】

[1] 〘名〙

① 竹や木の枝葉を取り去った細長い幹。

※古今著聞集（1254）一六「そのさほの下にこそあなは侍れ。さぐりてしたまへ」

② 水底を突いて船を前進させる細長い棒。竹や木の棒を用いる。水棹(みさお)。水馴棹(みなれざお)。

※古事記（712）中・歌謡「ちはやぶる宇治の渡りに佐袁(サヲ)取りに速けむ人しわが仲間(もこ)に来む」

③ 竹で作った衣紋(えもん)掛け。衣紋竿。衣紋竹。

※今昔（1120頃か）一四「御桿(さを)に係(かかり)たる御衣(おんぞ)を召て」

④ 検地などで土地を測量する際に用いた定規の棒。文祿～慶長（一五九二‐一六一五）の頃は六尺三寸のものを用いたが、江戸時代は主として六尺一分のものを用いた。検地の際は長さ二間のもの一本、一間のもの二本を要した。竿には一尺ごと、六尺の間に墨線を施してある。検地竿。間竿(けんざお)。

※仮名草子・尤双紙（1632）上「田畠にさほをあてて検地をしては」

⑤ 三味線の胴から上の弦を張る長い柄の部分。また、転じて、三味線の称。

※仮名草子・恨の介（1609‐17頃）上「さて、さほのくだりには、世の中は夢か現(うつつ)か現とも夢ともさらにありてなければ、といふ歌を、仮名字にぞ書きにける」

⑥ 飛行中の雁(かり)などが一列になった状態。→竿になる。

※随筆・守貞漫稿（1837‐53）二五「雁陣を見て男女児の云詞京坂にては、がんがとうりや、竿に乗てとうりや」

⑦ 歌舞伎で、役者が一例に並んだ状態。「さおに並ぶ」のかたちで用いられる。

※歌舞伎・伊勢平氏栄花暦（1782）三立（暫）「いづれも花道へ竿(サヲ)にならぶ」

⑧ 舞楽の小道具の一つで、一丈ほどの細長い棒。

※楽家録（1690）三八「持_レ棹之舞、狛鉾之一曲也」

⑨ 能楽の小道具の一つで、六尺ほどの細い竹。舟の作り物を出す場合に、櫂(かい)または櫓(ろ)に擬して用いる。

⑩ 能楽用の太鼓(たいこ)の両方の椀形(わんけい)の部分を連絡する筒形の部分。

⑪ 石灯籠(いしどうろう)の円柱の部分。竿石。

※浮世草子・諸商人世帯気質（1736）五「苔付の石燈籠、仁平二年壬申正月正辰日と棹(サホ)に彫付けあり」

⑫ 旧式の小銃に弾薬を込めるのに使う細長い鉄の棒。カルカ。込矢(こみや)。

⑬ 箪笥(たんす)や長持などの上に付けてかつぐのに用いる棒。

⑭ キセルの柄の部分。

※俳諧・宗因千句（1673）上「墨染の袖枕にもきせる竿 火打の石の床に起ふし」

⑮ 秤竿(はかりざお)をいう。

※古文真宝笑雲抄（1525）一「はかりをつくるにはまづをむしをつくり、其に合てさををつくるぞ」

⑯ 釣り竿をいう。〔随筆・嬉遊笑覧（1830）〕

⑰ 物干し竿をいう。

⑱ 陰茎(いんけい)の俗語。

[2] 〘接尾〙

① 旗を数えるのに用いる。

※書紀（720）欽明二三年八月（北野本南北朝期訓）「五色幡(はた)二竿(サヲ)」

② 料紙などの束を数えるのに用いる。一棹は一〇束。

※御湯殿上日記‐天正一一年（1583）三月五日「御かたの御所へも御たる、みのかみ一さを御しん上あり」

③ ((一)⑬で箪笥などをかつぐところから) 箪笥や長持などを数えるのに用いる。

※義演准后日記‐慶長三年（1598）八月二〇日「出仕荷物、長櫃九さを遣_レ之了」

④ 羊羹(ようかん)やそれに類した棹物(さおもの)菓子を数えるのに用いる。

※咄本・笑府衿裂米（1793）長者「此もちにかぎって、一さを二さをと申ます」

⑤ 竿金(さおがね)を数えるのに用いる。

出典　精選版 日本国語大辞典