容(漢字)

普及版 字通

容
常用漢字 10画

[字音] ヨウ
[字訓] すがた・かたち・いれる・ゆるす

[説文解字]
[甲骨文]
[その他]

[字形] 会意
宀(べん)＋谷(よく)。宀は屋、谷は祝詞を収める器の(さい)の上に、彷彿として神気があらわれる形。容とは神容をいう。その神容を拝することを願うを欲という。容・欲・裕・浴の従うところは、谿谷の谷とは別の字である。〔説文〕^七下に「んなるなり。宀谷に從ふ」とするが、その会意の意を説かず、古文としてまた（公）に従う字形をあげる。は公廷・中廷の象で、儀礼の場所をいう。神容・容姿の意からいえば、谷に従うのがよい。

[訓義]
1. すがた、神容、霊のすがた。
2. かたち、ようす、ふるまい。
3. いれる、うける、ゆるす、うべなう。
4. よろこぶ、やわらぐ、ゆとり、しずか。
5. まさに～すべし。
6. 或と通じ、あるいは。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕容　カホカタチ・カクル・イル・ウク・ホシイママ・ユルス・スベシ・ユク・シヅカナル・ヒソカニ／容止　フルマヒ／阿容　オモネル／容與　―トホシイママニ／容易　タヤスシ／容皃　オベラセ

[声系]
〔説文〕に容声として溶・鎔など六字を収める。容は彷彿として神気のみつるさま。溶・鎔は容の声義を承け、渾然として融解する意がある。

[語系]
容・溶・鎔jiongは同声。融jium、冶jiは声義近く、もと一系をなす語である。裕・欲・浴jiokも声近く、俗ziokもその系列の語。

[熟語]
容易▶・容隠▶・容裔▶・容悦▶・容仮▶・容華▶・容喙▶・容観▶・容顔▶・容含▶・容輝▶・容儀▶・容許▶・容賢▶・容護▶・容好▶・容光▶・容姿▶・容膝▶・容赦▶・容臭▶・容恕▶・容状▶・容情▶・容譲▶・容色▶・容飾▶・容刃▶・容遂▶・容制▶・容済▶・容盛▶・容接▶・容▶・容足▶・容貸▶・容典▶・容諂▶・容刀▶・容頭▶・容匿▶・容徳▶・容忍▶・容納▶・容範▶・容庇▶・容媚▶・容美▶・容表▶・容覆▶・容服▶・容物▶・容保▶・容放▶・容貌▶・容冶▶・容裕▶・容与▶・容容▶・容養▶・容留▶・容諒▶
[下接語]
威容・偉容・雲容・婉容・艶容・音容・温容・花容・佳容・華容・改容・海容・寛容・顔容・容・儀容・許容・玉容・勤容・軍容・形容・妍容・言容・山容・姿容・失容・取容・収容・秀容・秋容・修容・愁容・淑容・粛容・春容・悛容・従容・縦容・陣容・塵容・衰容・悴容・酔容・正容・声容・清容・盛容・接容・川容・先容・壮容・容・尊容・惰容・端容・動容・内容・美容・婦容・容・風容・変容・包容・乏容・冶容・雍容・理容・礼容・麗容・斂容・和容

出典　平凡社「普及版 字通」