掛・懸（読み）がけ

精選版 日本国語大辞典

がけ【掛・懸】

〘接尾〙 (動詞「かける（掛）」の連用形から) 名詞または動詞の連用形に付く。

① 名詞に付いて、それを身に着けている意を表わす。

※浄瑠璃・鑓の権三重帷子（1717）下「草鞋(わらんぢ)がけの体(てい)」

② 「心」あるいはこれに類する名詞に付いて、心中にいつもあることを抱いている意を表わす。常に気にしている意。「心がけ」「思いがけない」など。

③ 名詞に付いて、それを賭けることを示す。

※浄瑠璃・吉野都女楠（1710頃か）二「命がけの盗して」

④ 動詞の連用形に付いて、その動作の途中、その動作のついでの意を表わす。かけ。

※玉塵抄（1563）三七「故人の所えとまりがけに行とき路に迷たことか」

※虎明本狂言・腰祈（室町末‐近世初）「もどりがけに都へ参て、あふてはぐろへかへらふ」

※生（1908）〈田山花袋〉一一「鰯が今日は廉かったと夫が帰り懸(ガ)けに見て来ていふ」

⑤ 和語の数詞に付いて、指一本の幅を単位とした長さを示す。ふせ。

※義経記（室町中か）四「三人張に十三束三つがけ取って交ひ、よく引きてひゃうど射る」

⑥ 和語の数詞に付いて、その数だけの倍数であることを示す。

※御伽草子・平野よみがへりの草紙（室町時代物語集所収）（室町中）「鬼のいろは、あをく、あかく、つめながく、まなこは日月のことし、せいのたかさは、人だけ三つがけなり」

⑦ 漢語の数詞に付いて、その数の割であることを示す。「八がけ」は八割の意。

⑧ 人数を表わす数詞に付いて、いすなどがその人数だけ腰かけられることを示す。「三人がけ」など。

か・く【掛・懸】

[1] 〘他カ五（四）〙

① ある所に物の一部をつけてつなぎとめる。掛ける。

※書紀（720）雄略一二年・歌謡「伊勢の野の 栄枝(さかえ)を 五百(いほ)経(ふ)る柯枳(カキ)て」

② (構) 組み立てたり、編んだりして作る。

※書紀（720）武烈即位前・歌謡「大君の 八重の組垣 哿哿(カカ)めども 汝(な)をあましじみ 哿哿(カカ)ぬ組垣」

※太平記（１４Ｃ後）一〇「大船共を並べて矢倉をかきて」

③ （下帯を）結ぶ。締める。

※今昔（1120頃か）一四「頭の髪は赤くして上様に昇れり、裸にして赤き浴衣(たふさぎ)を掻(かき)たり」

④ (「あぐらをかく」の形で) 足を組んですわる。

※虎明本狂言・察化（室町末‐近世初）「『心得た』と云て、あぐらかひているなり」

※はやり唄（1902）〈小杉天外〉八「胡坐(あぐら)を組(カ)いたままで一寸お点頭(じぎ)して」

[2] 〘他カ下二〙 ⇒かける（掛）

[語誌]「かかる」の他動詞形である「かく」には四段活用と下二段活用がある。下二段活用の「かく」が古くから多義語としてさまざまな用法をもち、現在も下一段活用の「かける」として使われているのに対し、四段活用の「かく」は用法がかなり限定されており、しかも今日では「あぐらをかく」などの表現として慣用的に残っているだけである。

出典　精選版 日本国語大辞典