払・掃（読み）はらう

精選版 日本国語大辞典

はら・う はらふ【払・掃】

〘他ワ五（ハ四）〙

① 有害・無益・不用のものを取り除く。除去する。

(イ) 取り捨てる。取り除く。退ける。

※万葉（８Ｃ後）一〇・一九八四「この頃の恋の繁けく夏草の刈り掃(はらへ)ども生ひしく如し」

※新古今（1205）秋上・四一八「雲はみなはらひはてたる秋風を松に残して月を見る哉〈藤原良経〉」

(ロ) ちりなどのよごれを除き捨てて清める。はき清める。掃除する。

※万葉（８Ｃ後）一四・三四八九「梓弓欲良の山辺の繁かくに妹ろを立ててさ寝処波良布(ハラフ)も」

※源氏（1001‐14頃）葵「二条院にはかたかたはらひみがきて男女待ち聞えたり」

(ハ) 罪やけがれを除き去る。→祓う。

(ニ) 雪、霜、露などを取り除く。また、涙をぬぐう。

※源氏（1001‐14頃）御法「御涙をはらひあへ給はず」

※更級日記（1059頃）「まして思へ水のかりねのほどだにぞうはげの霜をはらひわびける」

(ホ) 服従しないものを討ち退ける。乱をしずめる。平定する。

※万葉（８Ｃ後）二・一九九「ちはやぶる 人を和(やは)せと まつろはぬ 国を治めと〈一に云ふ掃部(はらへ)と〉」

(ヘ) 放逐する。追いやる。

※書紀（720）神代上「遂に神逐(かむやらひ)の理を以て逐之(ハラフ)〈略〉逐之、此をば波羅賦(ハラフ)と云ふ」

(ト) 目前の人を引き下がらせる。先払いをする。また、人払いをする。

※落窪（１０Ｃ後）二「帯刀さきに立ちて、道なる人々はらふ」

② (「あたりをはらう」などの形で) まわりのものを圧倒する。威圧する。〔日葡辞書（1603‐04）〕

③ 人に売り渡す。売りはらう。処分する。

※虎明本狂言・合柿（室町末‐近世初）「うぢがきが大なりが致てござるに依て〈略〉在所にてはらふ事がならぬ程に」

④ 上下または左右にはたくような動作をする。

(イ) 軽くたたく。かすめ打つ。はたく。

※後拾遺（1086）春上・七五「池水のみ草もとらで青柳のはらふしづえにまかせてぞ見る〈藤原経衡〉」

(ロ) 刀などを左右に振る。横ざまに切る。なぎ倒す。

※太平記（１４Ｃ後）七「敵の靉(むらがっ)て引へたる中へ走り懸り、東西を掃(ハラ)ひ、南北へ追廻し」

(ハ) 軽くはたくようにして、眉づけをする。眉を作る。〔随筆・守貞漫稿（1837‐53）〕

⑤ 代金を渡す。支払う。

※談義本・根無草（1763‐69）前「借(さがり)の有る茶屋・船宿は払ひ給へ清め給へと」

⑥ (注意、関心、尊敬、または犠牲、努力をはらう、などの形で) 自らの気持をそちらに向けたり力を傾けたりする。

※満韓ところどころ（1909）〈夏目漱石〉四六「毫も人力に対して尊敬を払(ハラ)はない引き方をする」

※青年（1910‐11）〈森鴎外〉一一「犠牲を払(ハラ)ふとか献身的態度に出るとか」

⑦ (「そろばんをはらう」の形で) そろばんの玉を、計算する前の御破算の状態にもどす。

出典　精選版 日本国語大辞典