デジタル大辞泉
「御主」の意味・読み・例文・類語
お‐のし【▽御▽主】
[代]《「おぬし」の音変化》二人称の人代名詞。男女ともに用いたが、近世、特に町人の女性や遊女が使った。おまえ。そなた。
「これ番頭、―が呑むものはなんだ」〈滑・浮世風呂・前〉
お‐しゅう【▽御▽主】
ご主人。ご主君。
「―のためをわきまへよ」〈浄・手習鑑〉
出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例
お‐ぬし【御主】
〘代名〙 (「お」は
接頭語)
対称。室町以後用いられ、対等もしくは対等に近い下位者に対する語。男女とも用いた。そなた。→
おのし。
※虎明本
狂言・
末広がり(室町末‐近世初)「其すゑひろがりをおぬしはみた事があるか」
[語誌](1)室町期における「おぬし」の待遇価値は、「そなた」に相当し、能・狂言では、やわらかい上品な語として、対等もしくは対等に近い下位の者に対して用いられている。しかし、「ロドリゲス日本大文典」では、
身分の低い者や
召使等と話すのに用いる卑態とされ、比較的早く待遇価値を下げたものと思われる。
(2)江戸後期になるとさらに待遇価値を下げ、「てめえ」と同様、かなり低い者に対しても用いられるようになる。
お‐のし【御主】
〘代名〙 (「おぬし(御主)」の変化したもの)
① 対称。主として、対等もしくはそれに近い下位者に対して用いる。
中世(
室町時代)以来用いられており、近世では男女とも用いたが、町人の女や遊女などの使用例が多い。
※三体詩幻雲抄(1527)「
此間も愛
二風月
一花のと云も、をのし一人に
多情にして情の切なるに因て也」
② (
反射指示) ①を転用して「御自分」の意に用いる。
※
浄瑠璃・
傾城反魂香(1708頃)中「ハテおのしの御身斗か、ふびんになさるる四郎二郎迄、命を助かることなれば」
お‐しゅう【御主】
〘名〙 (「お」は接頭語) 御主君。
御主人。おしゅ。
※
謡曲・
正尊(1541頃)「
一大事にて候へども、お主の
仰せにて候へば、背
(そむ)かれず候ふほどに」
出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報