まき‐ぞえ ‥ぞへ【巻添】
〘名〙
① (━する)
他人のひき起こした
事件や行為に関連して、罪や
迷惑、
損害をこうむること。ひきあい。かかりあい。
まきぞい。
※俳諧・口真似草（1656）四「松を蔦そめてまきぞへに時雨哉〈平吉〉」
※
人情本・英対暖語（1838）四「
本家の損失借財、其外の
散財に巻添
(マキゾヘ)せられて、竟に
出店を立がたく」
② 質物を入れる時に、要求金額に対する
担保品の不足を補うもの。
まき‐そ・う ‥そふ【巻添】
〘他ハ下二〙 (室町時代ごろからヤ行にも活用した)
① 巻いて、ある物に付け添える。
※
御伽草子・さいき（室町末）「かたみとて一ふさ切りて置きつる鬢の髪を、まきそへて有」
② 他人のひき起こした事件にかかりあう。かかりあって損害を受ける。
※
仮名草子・
浮世物語（1665頃）三「出家遁世者と言はれて、悪しき事を致す者多ければ、それにまきそへられ、良き
道心者も世の
人心を許さぬと見えたり」
まき‐ぞい ‥ぞひ【巻添】
〘名〙 「まきぞえ（巻添）」の変化した語。
※
談義本・世間万病回春（1771）五「きついありがたがり様にあったが
此方の孫まで巻
(マキ)ぞひに
ころりと投てのけたが」
出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報
