和・凪（読み）なぐ

精選版 日本国語大辞典

な・ぐ【和・凪】

[1] 〘自ガ上二〙

① たかぶった気持がおさまる。心が静まる。穏やかになる。なぐさむ。なごむ。

※万葉（８Ｃ後）一七・四〇一九「天離る鄙とも著くここだくも繁き恋かも奈具流(ナグル)日も無く」

※土左（935頃）承平五年一月九日「これらを人のわらふを聞きて、海はあるれども心はすこしなぎぬ」

② 風がやみ海面が静かになる。風波がおさまる。波が穏やかになる。

※万葉（８Ｃ後）九・一七八一「海つ路の名木(なぎ)なむ時も渡らなむかくたつ波に船出すべしや」

③ 空がよく晴れる。晴れて穏やかになる。

※古今（905‐914）恋五・七五三「雲もなくなぎたる朝の我なれやいとはれてのみ世をばへぬらん〈紀友則〉」

[2] 〘自ガ四〙 穏やかになる。静まる。

※平中（965頃）一「身のうみの思ひなぐ間は今宵かなうらに立つ浪うち忘れつつ」

[3] 〘自ガ下二〙 ⇒なげる（和）

[補注]平安時代以降は、あるいは全部四段活用化したかとも考えられるが、連用形・終止形の例は判別が困難なので上二段の箇所におさめた。

なぎ【和・凪】

〘名〙 風がやんで、波がなくなり、海面が静かになること。「朝なぎ」「夕なぎ」

※古今（905‐914）恋三・六二七「かねてより風にさきだつなみなれやあふことなきにまだき立らん〈よみ人しらず〉」

※日葡辞書（1603‐04）「フネニ ノル タメニ ヨイ naguigia(ナギヂャ)」

[補注]四段活用動詞の連用形の名詞化したもの。水面がなぎ倒されたように平らになることで、「なぐ（薙）」の連用形の名詞化とする説もある。また、「万葉‐一〇六二」に「夕薙(ゆふなぎ)」という表記がある。

な・げる【和・凪】

〘自ガ下一〙 な・ぐ 〘自ガ下二〙 風がやんで静かになる。風がなくなる。

※歌舞伎・三題噺魚屋茶碗（とと屋茶碗）（1882）序幕「風が凪(ナ)げてしまったのは、いい都合で」

出典　精選版 日本国語大辞典