侘・詫（読み）わびる

精選版 日本国語大辞典

わ・びる【侘・詫】

〘自バ上一〙 わ・ぶ 〘自バ上二〙

① 気力を失って、がっくりする。気落ちする。

※続日本紀‐宝亀二年（771）二月二二日・宣命「言はむすべも無く為むすべも知らに、悔しび賜ひ和備(ワビ)賜ひ」

② 困惑の気持を外に表わす。迷惑がる。また、あれこれと思いわずらう。

※古事記（712）上「其の神の嫡后(おほきさき)須勢理毘売命、甚く嫉妬(うはなりねたみ)為(し)たまひき。故、其の日子遅の神和備弖(ワビテ)〈三字は音を以ゐよ〉」

※仮名草子・仁勢物語（1639‐40頃）上「をかし、男、五十余りなりける女を、まうけける事と、わびける人の返しに」

③ 思うようにならないでうらめしく思う。つらがって嘆く。また、心細く思う。

※古今（905‐914）秋上・一九九「秋の夜はつゆこそことにさむからしくさむらごとに虫のわぶれば〈よみ人しらず〉」

※徒然草（1331頃）七五「つれづれわぶる人はいかなる心ならん」

④ おちぶれた生活を送る。みすぼらしいさまになる。

※古今（905‐914）仮名序「きのふはさかえおごりて、時をうしなひ、世にわび」

※日葡辞書（1603‐04）「Vabita(ワビタ) テイデ ゴザル」

⑤ 世俗から遠ざかって、とぼしい中で閑静な暮らしに親しむ。閑寂を楽しむ。

※謡曲・松風（1423頃）「ことさらこの須磨の浦に心あらん人は、わざとも侘びてこそ住むべけれ」

⑥ 困りぬいて頼み込む。困って嘆願する。

※宇治拾遺（1221頃）一一「ただゆるし給はらんとわびければ」

※俳諧・本朝文選（1706）五・記類・落柿舎記〈去来〉「かくばかり落ぬる柿を見ず。きのふの価、かへしくれたびてむやと佗(ワブ)」

⑦ (詫) 困惑した様子をして過失などの許しを求める。他動詞的にも用いる。あやまる。

※今鏡（1170）六「わび申す由聞かせ参らせよと宣ひければ」

⑧ (他の動詞の連用形に付いて) その動作や行為をなかなかしきれないで困るの意を表わす。…しあぐむ。

※古今（905‐914）夏・一五二「やよやまて山郭公ことづてんわれ世中にすみわびぬとよ〈三国町〉」

※日葡辞書（1603‐04）「ヒトヲ タヅネ vaburu(ワブル)〈略〉 Machivaburu(マチワブル)」

わび【侘・詫】

〘名〙 (動詞「わびる（侘）」の連用形の名詞化)

① わびしく思うこと。思いわずらうこと。気落ちすること。

※万葉（８Ｃ後）四・六四四「今は吾は和備(ワビ)そしにける気(いき)の緒に思ひし君を許さく思へば」

② 閑居を楽しむこと。また、その所。

※浄瑠璃・曾我扇八景（1711頃）紋尽し「わびのふせ屋の物ずき」

③ 茶道・俳諧などでいう閑寂な風趣。簡素の中にある落ち着いたさびしい感じ。

※咄本・醒睡笑（1628）八「花をのみ待つらん人に山里の雪間の草の春を見せばや 利久はわびの本意とて、此の歌を常に吟じ」

④ (詫) あやまること。謝罪すること。また、そのことば。

※上井覚兼日記‐天正二年（1574）八月一五日「川上上野守殿藺牟田地頭御侘被成候」

わ・ぶ【侘・詫】

〘自バ上二〙 ⇒わびる（侘）

出典　精選版 日本国語大辞典