精選版 日本国語大辞典 「代・替・変・渝」の意味・読み・例文・類語
かわり かはり【代・替・変・渝】
〘名〙 (動詞「かわる（代）」の連用形の名詞化)
[一] (代・替)
① あるものが退いて、その位置や立場を他のものが占めること。交替。また、その占めたもの。
※多武峰少将物語（１０Ｃ中）「入道の少将ぎみの御かはりに、少将になり給ひて」
② あるものが、他のもののすべき役割をつとめること。代理。
※落窪（１０Ｃ後）二「今は御かはりに翁こそ病まめ」
※源氏（1001‐14頃）若紫「かの人の御かはりに明け暮れの慰めにも見ばやと思ふ心深うつきぬ」
(イ) 事柄の場合。多く連体修飾語が付いて、「かわりに」の形をとる。現代語では接続助詞に近い用法もある。
(ロ) 品物の場合。かけがえ、または、ひきかえの品。
※落窪（１０Ｃ後）一「鏡の箱のかはり、このあこ君といふ童しておこせたり」
(ハ) 金銭の場合。品物の代金。また、ある事をした報酬。
※古今著聞集（1254）五「只今かはりなかりければ、其草かしおけ。かはりは後にとれ」
※義経記（室町中か）三「われわれはかはりのなければ、買ひて持つべき様なし」
④ 飲食する際に、飯、汁、おかずなど盛られた分を食べ終えた後で、さらに同じ物をもう一度食べること。また、その飯、汁など。おかわり。
⑤ 「かわりきょうげん（替狂言）」の略。
[二] (変・渝)
① 物事の状態や質が、前と別の物になること。変化、変遷すること。
※西洋道中膝栗毛（1874‐76）〈総生寛〉一二「世界万国の沿革(カハリ)をおはなし申まするが」
※浮雲（1887‐89）〈二葉亭四迷〉三「いふ事にさしたる変りも無いが、それをいふ調子に何処か今までに無いところが有って」
③ 物事と物事との間の違い。差異。
※人情本・春色梅美婦禰（1841‐42頃）二「宅抱唄女(うちげいしゃ)だからといって、見板の唄女(げいしゃ)だからといって、別に人間に変りがあるものかネヱ」
④ 普通の織物と織り方を違えたもの。変り織り。
かわ・る かはる【代・替・変・渝】
〘自ラ五（四）〙
[一] (代・替)
① ある物が退いて、その位置、立場に他の物が来る。交替する。
② あるものが、他のものの役目をつとめる。代理する。また、身代わりになる。
※古今（905‐914）秋上・一七七・詞書「寛平御時なぬかの夜〈略〉人にかはりてよめる」
③ 相手にぶつかりそうなところで、うまくよける。狭い所でぶつからないようにうまくすれちがう。「立ち上がりに右へかわってはたきこむ」
※洒落本・辰巳婦言（1798）宵立の部「こぎよする舟。もどる舟。ヲイかはらねへかはらねへの声、くくり戸の音と共にかまひすく」
[二] (変・渝)
① 物事の状態や質が、前と別の物になる。変化する。
※万葉（８Ｃ後）二〇・四四四二「わが背子が屋戸のなでしこ日並べて雨は降れども色も可波良(カハラ)ず」
② 普通と違う。多く、「て・たり（た）」を付けて用いる。
※蜻蛉（974頃）下「さまかはりたる人々ものし侍りしに」
③ 物事と物事との間に違いがある。
※源氏（1001‐14頃）蓬生「大きなる松に、藤の咲きかかりて〈略〉風につきてさとにほふ香なつかしく、〈略〉橘にかはりてをかしければ」
④ 年月などが、改まる、また新しくなる。
※万葉（８Ｃ後）一三・三三二九「あらたまの 月の易(かはれ)ば」
⑤ 人や物の状態に異変が起こる。
※虎寛本狂言・抜殻（室町末‐近世初）「此間は久しう便りをも承らぬが、替らせらるる事も御座らぬか」
⑥ 住所や職場が別の所になる。移転する。異動する。
※俳諧・曠野（1689）員外「忍ぶともしらぬ顔にて一二年〈野水〉 庇をつけて住居かはりぬ〈荷兮〉 三方の数むつかしと火にくぶる〈荷兮〉」
出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報