造反（読み）ゾウハン

デジタル大辞泉

ぞう‐はん〔ザウ‐〕【造反】

［名］(スル)体制に逆らうこと。謀反むほんを起こすこと。「若手の党員が造反する」
[補説]中国から輸入された語。1966年の文化大革命以後多用された。
[類語]反対・不賛成・不同意・不承知・異議・異論・異存・批判・抵抗・対立・異いを唱える・異いを立てる

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ぞう‐はん ザウ‥【造反】

〘名〙

① 中国で、謀反(むほん)のこと。民衆の、やむにやまれぬ反逆の意。文化大革命（一九六六‐六九）以後多用された。

② 一般に、反抗。反逆。

※夢の浮橋（1970）〈倉橋由美子〉雲の峰「おやじの酔態を造反的な目つきでみている」

出典　精選版 日本国語大辞典

改訂新版　世界大百科事典

造反 (ぞうはん)
zào fǎn

中国語。本来は反権力の謀反，反逆をいうとともに逆らって騒ぐという日常語でもある。太平天国の運動から孫文の初期の反清運動において，反権力を表す言葉としては，〈光復〉〈起義〉とともに〈造反〉の語が使われ，反権力の態度がそこに示された。反権力の運動を表現する〈革命〉（この語自体は《易》に由来する古い中国語）の語が中国の反体制運動に使われたのは，孫文（逸仙）が，1895年（光緒21）広州での蜂起に失敗し，日本に亡命したとき，当時の日本の新聞が〈支那革命党首領孫逸仙来日〉と報じて，孫文がみずからの反体制運動の組織を〈革命党〉と自覚，自負したことに由来するといわれる。ところで，1939年，毛沢東はスターリン60歳誕生日の祝辞で，マルクス主義の要諦は〈造反有理（造反には道理がある）〉につきる，と述べて，この言葉本来の価値観を積極方向に逆転させた。これが紅衛兵に引き継がれて，文化大革命の合言葉の一つとなり，革命運動をより鮮明に象徴した。この語は，当時，日本のいわゆる新左翼運動にも輸入され，さかんに使用された。
執筆者：吉田 富夫

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

普及版 字通

【造反】ぞう（ざう）はん

謀。〔野獲編、賊〕（妖人趙古元）古元反し、を窺伺(きし)す（うかがう）。乃ち其の名を改めて趙朱と曰ひ、、且(ほとん)ど將(まさ)に革命を圖(はか)らんとす。

字通「造」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」