虔(漢字)

普及版 字通

虔
10画

[字音] ケン
[字訓] つつしむ

[説文解字]
[金文]

[字形] 会意
虍(こ)＋（文）。虍は虎。虎文をいう字。〔説文〕^五上に「虎の行く皃なり」とし、(ぶん)声とするが、声義ともに合わない。金文に「夙夜を虔(つつし)む」「虔みて(おと)さず」の語が習見し、字をまた・に作る。〔秦公鐘(しんこうしよう)〕に「が祀を虔し、～夙夕を(つつし)まん」、また〔叔夷(しゆくいはく)〕に「厥(そ)の死（司）事を(けんじゅつ)せよ」という。古く虎皮を用いる儀礼があったのであろう。はおそらく文身の文。神判において勝訴をえた解(かいたい)に文身の心字形を加えて慶とするように、虎皮に文を加えて神意につかえ、神意にかなう意を示したものと思われる。

[訓義]
1. つつしむ、心ただしいさま。
2. ただしい、かたい。
3. と通じ、ころす。
4. と通じ、かしこい、さとい。
5. と通じ、あなどる。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕虔　ツツシム・ウヤマフ・シフ・サトル・マコト・カタシ　〔字鏡集〕虔　ツヨクトル・トラノユクカタチ・カタシ・メグム・マコト・サトル・トマル・コロス・ウヤマフ・ツツシム・スクナシ・アヤマル

[声系]
〔説文〕に虔声として走部の字など三字を収めるが、特に古意を存するものはない。

[語系]
虔gian、kianは声近く、は獣牲を清めるための割勢をいう。kiuen、keat、羯kiat、（割）katもみなその意があり、虔はその方法を異にするとしても、やはり聖化・修祓に関する字であろう。ゆえに虔をその本義とする字である。

[熟語]
虔恪▶・虔祈▶・虔恭▶・虔▶・虔勤▶・虔謹▶・虔敬▶・虔潔▶・虔告▶・虔懇▶・虔祗▶・虔修▶・虔粛▶・虔竦▶・虔心▶・虔誠▶・虔切▶・虔婆▶・虔奉▶・虔劉▶
[下接語]
恪虔・恭虔・矯虔・敬虔・粛虔

出典　平凡社「普及版 字通」