滞（読み）タイ

デジタル大辞泉

たい【滞〔滯〕】［漢字項目］

［常用漢字］　［音］タイ（慣）　［訓］とどこおる
１ 物事が一所にとどまって進まない。とどこおる。「滞貨・滞納／延滞・凝滞・渋滞・遅滞・沈滞・停滞」
２ ある場所に足をとめる。「滞欧・滞空・滞在・滞日・滞留」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

とどこお・る とどこほる【滞】

〘自ラ五（四）〙

① 途中でつかえて、先へ行かなくなる。停滞する。つかえる。よどむ。

※万葉（８Ｃ後）二〇・四三九八「ことどひすれば 群鳥(むらとり)の 出でたちかてに 等騰己保里(トドコホリ) かへり見しつつ いや遠に 国を来離れ」

② こりかたまる。むすぼる。集まる。こる。

※書紀（720）神代上（兼方本訓）「重濁(かさなりにこ)れるものは淹滞(トトコホリ)て地(つち)と為(な)るに及むで」

③ からみついて、動く邪魔になる。

※万葉（８Ｃ後）四・四九二「衣手に取り等騰己保里(トドコホリ)泣く児にもまされる吾を置きていかにせむ」

④ 差し支えがあり、物事のなりゆきが順調でなくなる。

※西大寺本金光明最勝王経平安初期点（830頃）八「意に随ひて成就して礙滞(トトコホル)こと無からむと欲(おも)はむ者(い)は」

⑤ 自制して、心のままにふるまうことをさける。ためらう。ぐずぐずする。躊躇する。

※源氏（1001‐14頃）賢木「これは何事にかはとどこほり給はむ、ゆくゆくと宮にもうれへ聞え給ふ」

⑥ 流れているものがとまる。

※源氏（1001‐14頃）蜻蛉「おしのごひまぎらはし給ふとおぼす涙の、やがてとどこほらずふりおつれば」

⑦ 定期的に納めるべき金品が、未納のままたまる。順調に返済や納付が行なわれなくなる。

※拾遺（1005‐07頃か）神楽歌・六〇八「ととこほる時もあらじな近江なるおものの浜のあまのひつぎは」

⑧ 和歌で「とどこほる」に「氷る」をかけていう。すらすらと氷がとけて行かなくなる。

※斎宮女御集（985頃か）「谷深みやましたかげにゆく水はとくるもいさやとどこほりつつ」

とどこおり とどこほり【滞】

〘名〙 (動詞「とどこおる（滞）」の連用形の名詞化)

① さしさわること。さしつかえること。よどむこと。停滞すること。また、そのもの。

※能因本枕（１０Ｃ終）三一「寺には法師、神は禰宜などやうの者の、思ふ程よりも過ぎて、とどこほりなく聞きよく申したる」

※源氏（1001‐14頃）明石「遙々と物のとどこほりなき海づらなるに」

② 期限が過ぎても支払わないこと。所定の期限が過ぎても、返済・納付されないこと。また、その金額。滞納金。

※評判記・色道大鏡（1678）一五「或家よりよび込、古きとどこほりをことはる」

とどこおら・す とどこほらす【滞】

〘他サ五（四）〙

① 物事がつかえて進まないようにする。

※大慈恩寺三蔵法師伝承徳三年点（1099）「文句を上下に滞(トトコホラシ)、字音を平去に誤りつ」

② 期限を過ぎても支払わないままにする。

※倫敦消息（1901）〈夏目漱石〉三「少々家賃を滞ふらしたのが」

とどこ・る【滞】

〘自ラ四〙 ＝とどこおる（滞）〔字鏡集（1245）〕

※太平記（１４Ｃ後）一七「小笠原上洛の路に滞(トトコッ)て、不慮に両度の合戦を致し」

出典　精選版 日本国語大辞典