彼様（読み）あのさん

精選版 日本国語大辞典

あの‐さん【彼様】

〘代名〙 (「あのさま（彼様）」の変化した語)

① ＝あのさま（彼様）

※浄瑠璃・傾城反魂香（1708頃）中「あのさんに腹切らせ、恩を受た四郎二郎、いづくの浦で聞付てもよもや生きてはゐられまい」

② 対称。近世、主として遊里で用いられた。

※洒落本・恵世物語（1782）そのあと「あのさんがた、二階へ御上りなされませ」

か‐の‐さま【彼様】

〘代名〙 (「さま」は接尾語)

① 他称。他者に対してかるい敬意をもっていう語（遠称）。あのおかた。例のおかた。

※狂言記・抜殻（1660）「頼ふだる人は、いつもかのさまへ行くおりは、酒をくれらるるが」

② 他称。親しみの気持をもって愛人をいう語。

※歌謡・業平躍歌（1681か）一五「取りや違へてよの人にやるな、花のかの様の手に渡せ」

あの‐さま【彼様】

〘代名〙 (「さま」は接尾語) 近世語。他称。話し手、聞き手両者から離れた人を指し示す（遠称）。主として遊女が客をさしていった。

※歌舞伎・景政雷問答（1700）三「『是々(これこれ)そちが深い馴染(なじみ)の客といふはどれぢゃ』『あの様(サマ)でござんす』」

あれ‐さま【彼様】

〘代名〙 (「われさま」の変化した語) 近世語。対称。対等程度の人に対して用いられた庶民階級の語。ありさま。われさま。

※浄瑠璃・公平化生論（1664）四「渡辺の武つな、さかたの公平殿とは、あれさまにて候ぞ」

あの‐よう ‥ヤウ【彼様】

〘形動〙 あのとおり。ああいう。

※虎明本狂言・薩摩守（室町末‐近世初）「世上にはぢひな人が御ざる。あのやうな人があればこそ、〈略〉行脚のものがたびがなれ」

あれ‐よう ‥ヤウ【彼様】

〘形動〙 物事の内容や状態があそこに示されたようであるさま。あのよう。

※土井本周易抄（1477）六「あれやうなる者は、〈略〉強暴の者を得るぢゃぞ」

出典　精選版 日本国語大辞典