障（読み）ショウ

デジタル大辞泉

しょう【障】［漢字項目］

［音］ショウ（シャウ）（呉）（漢）　［訓］さわる
［学習漢字］6年
１ じゃまをする。じゃま。さしさわり。「障害／故障・罪障・支障・万障・魔障」
２ 隔てさえぎるもの。「障子・障壁」
３ 防ぐ。「保障」
［難読］障泥あおり・泥障あおり・気障きざ・内障そこひ

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

さわり さはり【障】

〘名〙 (動詞「さわる（障）」の連用形の名詞化)

① 妨げること。じゃますること。妨げ。

※万葉（８Ｃ後）一一・二七四五「湊(みなと)入りの葦別け小舟障(さはり)多み吾が思ふ君に会はぬ頃かも」

② さしさわること。都合が悪くなること。さしつかえ。支障。障害。

※万葉（８Ｃ後）一五・三五八三「真幸(まさき)くて妹が斎(いは)はば沖つ波千重に立つとも佐波里(サハリ)あらめやも」

③ さとり、または極楽往生の妨げとなる煩悩や罪。悪いむくいを招くような行ない。罪障(ざいしょう)。

※不空羂索神呪心経寛徳二年点（1045）「謗法等の障(サハリ)咸く除滅することを得てむ」

④ 戦乱、疫病、天災などのわざわい。災害。凶事。

※風姿花伝（1400‐02頃）四「天下少しさはりありし時」

⑤ 欠陥。欠点。きず。特に、身体上の障害。また、外気に感じて病気になること。やまい。

※浮世草子・色里三所世帯（1688）上「そうじて人のはだへはさはり有て昼中には見ぐるしかりきに」

⑥ 月経。つきやく。月のさわり。月のもの。さわりのもの。〔十巻本和名抄（934頃）〕

※浮世草子・好色一代女（1686）四「さはりある女は此座敷出べき事にあらず」

⑦ めあての遊女にすでに先客があるなどして会えないこと。

※洒落本・史林残花（1730）芸文志「妓不_レ得_二相逢_一曰_レ障(サハリ)」

さわ・る さはる【障】

〘自ラ五（四）〙

① 妨げとなる。じゃまになる。さえぎられる。

※書紀（720）崇神一二年三月（北野本南北朝期訓）「宗廟(くにいえ)を保つこと獲たれども明(ひかり)も蔽(サハル)所有り、徳(いきをひ)も綏いこと能はず」

② さしつかえる。支障をきたす。都合が悪くなる。

※書紀（720）天武一三年閏四月（北野本南北朝期訓）「其れ馬有らむ者をば、騎士(むまのりひと)とせよ。馬無からむ者をば歩卒(かちひと)とせよ。並に当に試練(ととの)へて、聚り会ふに障(サワル)こと勿れ」

③ 健康がすぐれなくなる。病気になる。また、体、健康に害があったり、平常心を保つじゃまになったりする。また、月経になることもいう。

※大和（947‐957頃）五三「おなじ院にありける女、さはることありとてあはざりければ」

④ はばかり慎む。遠慮する。また、気持の上でひっかかる。こだわる。

※太平記（１４Ｃ後）二九「さては此の軍墓々しからじと、気に障(サワ)りて思ける処に」

⑤ 遊女を呼んだときに、すでに他の客がついている。

※洒落本・遊子方言（1770）発端「『なぜ人をよこしなんせんへ』『あいさどふで、さはってお出なん事を、ぞんじておりんすから』」

[補注]他動詞「障(さ)う」（障える）に対する自動詞。

さ・ゆ【障】

〘他ヤ下二〙 (ハ行下二段活用の動詞「さふ（さう）」から転じて、室町時代頃から用いられた語。多くの場合、終止形は「さゆる」の形をとる)

① ＝さえる（障）①

※日葡辞書（1603‐04）「Saye, uru, eta(サユル)」

※幸若・和田宴（室町末‐近世初）「爰をばひたすら自にゆるさせ給へと、さゆる体にもてなし」

② 引き止める。

※浄瑠璃・堀川波鼓（1706頃か）中「まづ言訳を御聞とたってさゆれば」

③ ＝さえる（障）②(ロ)

※ロドリゲス日本大文典（1604‐08）「キニ sayete(サエテ)」

さや・る【障】

〘自ラ四〙

① 行手(ゆくて)をさえぎられる。さまたげられる。また、網、わななどにかかる。

※古事記（712）中・歌謡「鴫は佐夜良(サヤラ)ず いすくはし くぢら佐夜流(サヤル)」

② 立ちふさがる。さしつかえる。

※万葉（８Ｃ後）五・八七〇「百日(ももか)しも行かぬ松浦路今日行きて明日は来なむを何か佐夜礼(サヤレ)る」

さ・う さふ【障】

[1] 〘自ハ下二〙

① ひっかかる。つかえる。

※枕（１０Ｃ終）九七「刺櫛(さしぐし)すりて磨く程に、ものにつきさへて折りたる心地」

② 気にさわる。感情を害す。

※浄瑠璃・一谷嫰軍記（1751）一「天下の為の謀御心にさへ給ふなと、忿をなだむる頓智の詞」

[2] 〘他ハ下二〙 ⇒さえる（障）

出典　精選版 日本国語大辞典

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

障
しょう
āvaraṇa

仏教用語。悟りを得ることを障害するもの。また，煩悩の異名。2，3，4種などに分類されるが，煩悩障と所知障の二種障が代表的である。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典