軽重（読み）けいじゅう

精選版 日本国語大辞典

けい‐じゅう ‥ヂュウ【軽重】

〘名〙 (「じゅう」は「重」の慣用音)

① 物の重量の軽いことと重いこと。けいちょう。

※俳諧・本朝文選（1706）三・賦類・旅賦〈許六〉「馬士(まご)駕籠舁(かごかき)は、軽重に日月を送り」

② 物事の価値や程度の大小。けいちょう。

※将門記（940頃か）「罪に軽重なくして」

※福翁自伝（1899）〈福沢諭吉〉品行家風「私に九人の子供があるが、其九人の中に軽重(ケイヂウ)愛憎と云ふことは真実一寸ともない」 〔書経‐呂刑〕

③ 音声の高低。抑揚(よくよう)。

※悉曇蔵（880）五「承和之末正法師来。初習_二洛陽_一、中聴_二大原_一、終学_二長安_一。声勢太奇。四声之半、各有_二軽重_一。平有_二軽重_一、軽亦軽重、軽之重者、金怒声也。上有_二軽重_一。軽似_レ相_二合金声平軽上軽_一、始平終上呼_レ之。重似_二金声上重_一、不_レ突呼_レ之。去有_二軽重_一。重長、軽短。入有_二軽重_一。重低、軽昂」

※史記抄（1477）一〇「土地のかわりめに依て音の清濁軽重ありと見へたり」

④ (━する) 比較して軽さ重さを計ること。けいちょう。

※日本開化小史（1877‐82）〈田口卯吉〉四「平家物語等と軽重し難しと雖ども」

⑤ (━する) 大なり小なりの影響を及ぼすこと。なんらかの影響を与えること。物事を左右すること。けいちょう。

※福翁百話（1897）〈福沢諭吉〉一二「況んや我恵与の物とて誠に些細にして嚢中を軽重(ケイヂウ)するにも非ざるに於てをや」

[補注](1)現在は漢音で「けいちょう」と読むのが普通であるが、室町時代以前の資料では「きょうじゅう」と読まれているものが多い。
(2)(③について) 韻学では、清音で始まる音を「軽」として高く始まり、濁音で始まる音を「重」として低く始まるとしていた。

けい‐ちょう【軽重】

〘名〙 (「ちょう」は「重」の漢音)

① ＝けいじゅう（軽重）①

② ＝けいじゅう（軽重）②

※野分（1907）〈夏目漱石〉一「大小の区別のつく、軽重(ケイチョウ)の等差を知る」

③ (━する) ＝けいじゅう（軽重）④

④ (━する) ＝けいじゅう（軽重）⑤

※土（1910）〈長塚節〉二四「彼の一身の有無は少しも村落の為には軽重(ケイチョウ)する処がなかった」

きょう‐じゅう キャウヂュウ【軽重】

〘名〙 軽いか重いかということ。主に罪の重さなど、抽象的な事柄についていう。けいじゅう。けいちょう。

※続日本紀‐和銅七年（714）六月癸未「大_二赦天下_一、〈略〉罪無_二軽重_一」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

けい‐ちょう【軽重】

１ 重量の軽いことと重いこと。また、その度合い。重さ。目方。けいじゅう。「品物の軽重を問わず料金は同一」
２ 価値や程度の小さいことと大きいこと。また、その度合い。けいじゅう。「人の命に軽重はない」
３ 軽んずることと重んずること。また、その度合い。けいじゅう。「軽重の差をつける」「鼎かなえの軽重を問う」

けい‐じゅう〔‐ヂユウ〕【軽重】

１ 「けいちょう（軽重）」に同じ。
「其九人の中に―愛憎と云うことは真実一寸ともない」〈福沢・福翁自伝〉
２ 音声の高低。抑揚。日本古来の韻学では、清音で始まる音を「軽」、濁音で始まる音を「重」とし、前者は高く始まり、後者は低く始まるとしている。きょうじゅう。

きょう‐じゅう〔キヤウヂユウ〕【^▽軽重】

「けいちょう（軽重）」に同じ。
「頸械くびかせ手杻てかせを入れられ、罪の―を糺ただすらんも」〈太平記・二〉

出典　小学館

普及版 字通

【軽重】けいちよう・けいじゆう（ぢゆう）

高下をはかる。尊卑。めかた。金銭。物価。〔史記、平準書論賛〕齊の桓、管仲の謀を用ひ、輕重の（臨機の運用）をじ、山の業を徼(もと)め、以て侯をせしめ、區區たる齊を以て、名を顯す。

字通「軽」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」