罪(漢字)

普及版 字通

罪
常用漢字 13画

(異体字)
13画

[字音] ザイ
[字訓] つみ

[説文解字]
[金文]
[その他]

[字形] 会意
正字は。自＋辛(しん)。自は（鼻）。鼻に墨刑を加える意で、そのような刑を受けることをいう。〔説文〕^十四下に「は(はふ)（法）を犯すなり」とし、「人、を蹙(ちぢ)めて、辛するの憂へを言ふ」と、辛を辛苦の意とするが、辛は入墨の針の象形である。また「秦、の皇の字に似たるを以て、改めて罪と爲す」とするが、は漢碑にもみえる。罪は〔説文〕に网部^七下に属し、「魚を捕ふる竹の网(あみ)なり」とあって、それが本義。「秦、罪を以ての字と爲す」とあり、秦の文字統一のとき、そのように改めたのであろう。辜(ざいこ)をまた罪罟という。

[訓義]
1. あみ、魚をとらえる竹あみ。
2. つみ、とがめ、つみする。
3. わざわい、あやまち。
4. 正字はに作る。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕罪　ツミ・アヤマチ／死罪　カシコマル／　ツミ

[語系]
・罪dzuiは同声。秦が・皇の字形の近いのを避けて、罪をその義に用いたという。辜も罟と改めて、辜を罪罟という。罟は魚網をいう字。

[熟語]
罪悪▶・罪案▶・罪因▶・罪殃▶・罪禍▶・罪過▶・罪魁▶・罪悔▶・罪己▶・罪忌▶・罪逆▶・罪咎▶・罪▶・罪刑▶・罪▶・罪▶・罪愆▶・罪譴▶・罪罟▶・罪辜▶・罪獄▶・罪殺▶・罪死▶・罪施▶・罪失▶・罪疾▶・罪首▶・罪証▶・罪状▶・罪贖▶・罪身▶・罪迹▶・罪跡▶・罪▶・罪誅▶・罪黜▶・罪孥▶・罪▶・罪人▶・罪犯▶・罪伏▶・罪辟▶・罪放▶・罪法▶・罪謗▶・罪目▶・罪尤▶・罪郵▶・罪戮▶・罪律▶・罪累▶・罪戻▶・罪隷▶・罪例▶・罪▶
[下接語]
引罪・罪・遠罪・疑罪・逆罪・旧罪・咎罪・宮罪・刑罪・罪・黥罪・罪・原罪・辜罪・功罪・坐罪・斬罪・死罪・私罪・舎罪・謝罪・首罪・重罪・宿罪・除罪・小罪・訟罪・賞罪・杖罪・浄罪・触罪・贖罪・積罪・臧罪・贓罪・他罪・多罪・聴罪・懲罪・抵罪・徒罪・当罪・同罪・入罪・伐罪・犯罪・比罪・微罪・負罪・伏罪・服罪・弊罪・罪・逋罪・墨罪・無罪・滅罪・免罪・問罪・有罪・宥罪・余罪・麗罪・流罪

出典　平凡社「普及版 字通」