柔(漢字)

普及版 字通

柔
常用漢字 9画

(異体字)
25画

[字音] ジュウ（ジウ）・ニュウ（ニウ）
[字訓] やわらか

[説文解字]
[金文]

[字形] 会意
矛(ぼう)＋木。〔説文〕^六上に「木、曲直するなり」とし、矛声。また〔段注〕に木を曲直するを矛というとするが、いずれも声義が合わない。字の初文は、おそらくに作るもので、「きを柔らげ、きを能(をさ)む」という語を金文に「きを(やは)らげ、(ちか)きを能む」のようにしるしている。は(ゆう)に従い、は酒器。(どう)は礼装した人が酒に酔い、両袖を揚げ、足をあげて歌舞する形。「擾(みだ)れる」の初文は、もとに従うべき字である。神前に酒を酌み、手足をあげて歌舞し、神意を安んじ柔らげることをいうもので、のち柔の字を代用する。柔に含まれる矛形の部分は柔枝を揉撓(じゅうとう)（ためまげる）した形を示すものとみるべく、矛戟の字に従うものではない。と柔は声近く、のち柔を用い、の字は失われた。〔説文〕(しゆ)部^九上に「は面和するなり。讀みて柔の(ごと)くす」とあり、そのが、おそらくの省変の字であろう。

[訓義]
1. やわらか、やわらげる、神意をやわらげる。もとに作る字である。
2. やすらか、おだやか、いつくしむ。
3. しなやか、木の枝をたわめる。
4. よわい、もろい、おだやか、したがう。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕柔　ヤハラカニ・ヤハラカナリ・ヤスシ・ヤスクス・ヨシ・ワロシ　〔字鏡集〕柔　ヨシ・ヤハラカナリ・ヤスクス・ヨハシ・アツラカ・アツム・ヤスシ・ヤハラグ・シタガフ

[声系]
〔説文〕に柔声として鞣・・など八字を収める。みな柔らげて曲直を加える意のある字である。

[語系]
柔・鞣・脇・njiuは同声。擾（）・njiuも同声。擾は古くはに従う字で、この字形に近い(き)は〔書、舜典〕に神話的な楽祖として伝えられる。柔弱の意は柔の字義で、（肉）njiuk、（弱）njikはその系統の語である。

[熟語]
柔握▶・柔安▶・柔易▶・柔瑩▶・柔液▶・柔遠▶・柔婉▶・柔▶・柔嘉▶・柔革▶・柔滑▶・柔奸▶・柔竿▶・柔閑▶・柔▶・柔彊▶・柔郷▶・柔謹▶・柔恵▶・柔謙▶・柔愿▶・柔剛▶・柔毫▶・柔克▶・柔剋▶・柔日▶・柔弱▶・柔従▶・柔淑▶・柔順▶・柔潤▶・柔条▶・柔情▶・柔穣▶・柔心▶・柔仁▶・柔▶・柔舌▶・柔懦▶・柔態▶・柔穉▶・柔腸▶・柔橈▶・柔▶・柔軟▶・柔▶・柔範▶・柔轡▶・柔媚▶・柔撫▶・柔風▶・柔木▶・柔麻▶・柔曼▶・柔民▶・柔冶▶・柔良▶・柔麗▶・柔櫓▶・柔和▶
[下接語]
温柔・懐柔・外柔・涵柔・寛柔・軽柔・謙柔・剛柔・克柔・細柔・弱柔・輯柔・仁柔・繊柔・善柔・体柔・卑柔・撫柔・芳柔・優柔・和柔

出典　平凡社「普及版 字通」