尤・最（読み）もっとも

精選版 日本国語大辞典

もっとも【尤・最】

(「もとも」の変化したもの)

[1] 〘副〙

① その事柄について疑問がなく、同感・肯定できるさま。本当に。いかにも。なるほど。

※百座法談（1110）三月二七日「此経を〈略〉廻向しさせ給こそ尤も可然事とおぼえ候へ」

※曾我物語（南北朝頃）一「もっともしかるべしとて、一門五十余人、いでたちたり」

② 程度のはなはだしいさま。

(イ) 非常に。とりわけ。たいそう。他をこえて。他のすべてにまさって。

※東大寺本大般涅槃経平安後期点（1050頃）五「譬へば虚空の最(モットモ)高くして比び无きがごとく」

(ロ) (否定文の場合) 少しも。全然。決して。

※竹取（９Ｃ末‐１０Ｃ初）「をかしき事にもあるかな。もっともえしらざりけり。興あること申たり」

[2] 〘名〙 (形動) その事柄がなんら疑問の余地のないこと。当然そうあるべきであること。あたりまえ。当然。

※平家（１３Ｃ前）一「数千人の大衆先陣より後陣まで、皆尤々とぞ同じける」

※保元（1220頃か）上「今夜の発向尤也」

[3] 〘接続〙 前の事柄を受けながらも、それに対立的・反対的な条件や補足をつけ加えることを示す。そうはいうものの。一方で。ただし。

※浮世草子・好色一代女（1686）五「是程まで身をこらし浅ましき勤め、尤(モットモ)給銀は三百目五百目八百目までも段々取しが」

[語誌](1)院政期頃より慣用的に(一)①の挙例に見られる「しかるべし」を修飾する用法が増加して、「もっとも」一語で「もっともしかるべし」の意味を表わすようになる。中世後期には、(二)の挙例「保元物語」に見られるようなこの意味での「もっとも」を語幹とする形容動詞「もっともなり」が成立する。
(2)(一)の副詞としての用法も、「いかにも…であるが」の意で後ろに逆接で続く文、フレーズに含まれるものが目立つようになり、近世になると(三)の逆接の接続詞としての例が見られるようになる。

もとも【尤・最】

[1] 〘名〙 (形動) ＝もっとも（尤）(二)

※蜻蛉（974頃）下「御らんぜんにもともなりけりなどいへど」

[2] 〘副〙

① ＝もっとも（尤）(一)①

※栄花（1028‐92頃）玉の村菊「げにあはれに悲しき事なり。されど世間を見思には、もともこれあべき事なり」

② ＝もっとも（尤）(一)②(イ)

※万葉（８Ｃ後）一一・二七八一「海(わた)の底沖を深めて生ふる藻の最(もとも)今こそ恋はすべなき」

③ もともと。本来。

※和泉式部日記（１１Ｃ前）「もとも心ふかからぬ人にて、慣らはぬつれづれのわりなくおぼゆるに、はかなきことも目とどまりて」

出典　精選版 日本国語大辞典