女護島（読み）にょごのしま

精選版 日本国語大辞典

にょご‐の‐しま【女護島】

〘名〙

① 女だけが住むという想像上の島。中国の「三才図会」に「女人国」に関する記述があり、その影響で御伽草子の「御曹子島渡(おんぞうししまわたり)」に主人公源義経が回った島の一つに「女護島」があり、この島の女は、南風にあたると孕み、生まれる子もまた女子であったと記されている。近世にはいってこの島は伊豆の八丈島をさすという噂(うわさ)の立ったことが「八丈実記」「甲子夜話」に見える。にょごがしま。にょうごこく。にょうごのしま。〔黒本本節用集（室町）〕

② 女性ばかりがいるところの称。男子禁制の大奥や吉原などの遊里をたとえていう。

※浄瑠璃・平家女護島（1719）三「是をもいへば夕附日しゅしゃかの御所は女護(ニョゴ)の嶋」

にょうご‐の‐しま【女護島】

〘名〙 ＝にょごのしま（女護島）①〔文明本節用集（室町中）〕

※浮世草子・好色二代男（1684）一「一、女護(ニャウゴ)の島(シマ)より美面鳥渡る事」

にょご‐が‐しま【女護島】

〘名〙 ＝にょごのしま（女護島）

※談義本・風流志道軒伝（1763）三「所かはれば品川の風流、女護(ニョゴ)が嶋の辻番かと思ほゆる」

出典　精選版 日本国語大辞典

歌舞伎・浄瑠璃外題よみかた辞典

女護島
(通称)
にょごのしま, にょうごのしま

歌舞伎・浄瑠璃の外題。

元の外題

平家女護島 など

初演

享保5.1(大坂・竹島座)

出典　日外アソシエーツ「歌舞伎・浄瑠璃外題よみかた辞典」