労(漢字)

普及版 字通

労
常用漢字 7画

(旧字)勞
12画

[字音] ロウ（ラウ）
[字訓] つとめる・つかれる・ねぎらう・いたわる

[説文解字]
[金文]

[字形] 会意
(えい)＋力。は庭燎、かがり火を組んだ形。力は耒(すき)の象形。は聖火で、これを以て耒を祓ってから、農耕がはじまる。農耕のはじめと終わりとに、農具を清める儀礼があり、それで害虫を避けうると考えられた。火で清めることを勞といい、丹青を以て清めることを靜（静）という。爭（争）は上下から力（耒）をもつ形。これによって作物がえられるので、〔詩、大雅、既酔〕に「豆(へんとう)靜嘉」という句がある。嘉も加（耒と祝詞の器の(さい)）に（）を加え、祈りと声とで耒（力）を清める儀礼をいう。〔説文〕^十三下に「劇しきなり。力と(けい)の省とに從ふ。火、冖(べき)を燒く。力を用ふるは勞す」というが、会意の意が明らかでない。また重文一字を録し、に作る。近出の〔中山王方鼎〕に心に従う字があり、また斉器の〔叔夷(しゆくいはく)〕にに作る字があって、「其の事に(きんらう)す」という。は衣裳を聖火を以て清める魂振りの儀礼を示す字であろう。労は「労賜」「労賚(ろうらい)」のように、神の恩を受けることが原義。〔詩、大雅、旱麓(かんろく)〕「の勞するなり」の〔箋〕に「勞は勞來なり。ほ佑助と言ふがごとし」とあり、「労賚」の意とする。のち転じてひろく事功・勤労の意となり、労苦・労役の意となる。

[訓義]
1. つとめる、はたらく、すきたがやす。
2. しごと、ほねおり、農具をつかう。
3. つかれる、くるしむ、よわる。
4. ねぎらう、はげます、たすける、なぐさめる、いたわる、いたわりたまわる。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕勞　イタハル・イタハシ・ツカル・ヤマシ・イタヅカハシ・ネギラフ・ツカマツル　〔立〕勞　ハチツカイタル・イタハル・ツカル・ワヅラフ・イタハシク・ヤマヒ・タシナム・クダカシム・イタミ

[声系]
〔説文〕に勞声として癆など三字を収め、また犖(らく)を勞の省声とする。癆は勞の繁文とみてよく、「労病」の意。撈(ろう)は〔方言、十三〕に「取るなり」とあり、漁撈のように用いる。

[語系]
勞・癆lは同声。癆は疲労。療（）liは声近く、その疲労を療(いや)すことをいう。

[熟語]
労愛▶・労畏▶・労遺▶・労慰▶・労逸▶・労佚▶・労▶・労役▶・労怨▶・労歌▶・労駕▶・労懈▶・労▶・労▶・労気▶・労疚▶・労▶・労極▶・労勤▶・労苦▶・労劬▶・労懼▶・労▶・労軍▶・労形▶・労結▶・労▶・労謙▶・労▶・労遣▶・労工▶・労困▶・労▶・労作▶・労思▶・労賜▶・労辞▶・労疾▶・労者▶・労酒▶・労▶・労商▶・労情▶・労擾▶・労辱▶・労心▶・労臣▶・労神▶・労人▶・労悴▶・労瘁▶・労生▶・労積▶・労績▶・労損▶・労憚▶・労徒▶・労動▶・労働▶・労頓▶・労農▶・労憊▶・労煩▶・労疲▶・労罷▶・労病▶・労弊▶・労勉▶・労満▶・労務▶・労問▶・労来▶・労▶・労賚▶・労力▶・労累▶・労労▶・労碌▶
[下接語]
慰労・加労・過労・久労・漁労・労・勤労・劬労・苦労・勲労・軍労・計労・労・賢労・功労・郊労・耕労・稿労・告労・暫労・思労・酬労・所労・書労・焦労・心労・辛労・神労・塵労・足労・存労・大労・聴労・徒労・伯労・博労・煩労・疲労・罷労・閔労・撫労・褒労・民労・問労・憂労・来労・累労

出典　平凡社「普及版 字通」