割譲（読み）かつじょう（英語表記）cession

日本大百科全書(ニッポニカ)

割譲
かつじょう
cession

国家領域の得喪(とくそう)の一方式で、ある国の領域の一部が合意によって他の国に移転することをいう。割譲は、戦争を処理するために行われる場合と、平時における交渉に基づいて行われる場合とがある。前者の場合には、講和（平和）条約により、戦敗国の領域の一部が戦勝国に譲り渡される。ただし、1952年（昭和27）の対日平和条約で、日本はすべての海外領土を放棄したが、どの国に対して放棄したかは明記されなかったため、北方領土の地位など不明確な問題をのちに残した。平時になされる割譲は、贈与、交換、売買などによって生じるが、最近ではあまり行われない。かつての例では、1875年（明治8）に日本とロシアが合意した樺太(からふと)・千島の交換や、1803年のアメリカによるフランスからのルイジアナ購入が有名である。また、割譲地住民の意思が問題とされ、住民投票の実施が定められることがある。割譲の結果、住民は譲渡国の国籍を失って、譲受国の国籍を得るのが普通であるが、当事国間に別段の合意があればそれによる。

［太寿堂鼎・広部和也］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

精選版 日本国語大辞典

かつ‐じょう ‥ジャウ【割譲】

〘名〙 所有物の一部を割(さ)いて他に分け譲ること。特に、一国がその領土の一部の主権を他国に譲り渡す場合に多く用いられる。⇔割取(かっしゅ)。

※伊藤特派全権大使復命書附属書類（1885）天津談判筆記「対馬は素と朝鮮に属し、後世に至り朝鮮より日本に割譲せし土地ならずや」

出典　精選版 日本国語大辞典

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

割譲
かつじょう
cession

国家間の合意によって領土主権の全部または一部を譲渡すること。有償と無償の場合とがある。割譲地域の住民は原則として譲受国の国民となる。ただし住民の意志を尊重する意味で，国籍の選択制度や割譲の可否を決める人民投票の制度が採用されたこともある。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

デジタル大辞泉

かつ‐じょう〔‐ジヤウ〕【割譲】

［名］(スル)所有物の一部をさいて他にゆずること。特に一国が領土の一部を他国にゆずり渡すこと。「国土を割譲する」
[類語]譲渡・譲与・分譲・委譲・譲る・譲り渡す・明け渡す・手放す・引き渡す

出典　小学館

世界大百科事典 第２版

かつじょう【割譲】

国家間の合意による領土の一部の移転。これに対し，領土の全部の移転を併合といい，両者をあわせて譲渡という。合意は，通常の場合条約を結ぶことにより表現される。日本が日清戦争の平和条約(1895)で台湾，澎湖諸島を取得し，日露戦争の平和条約(1905)で南樺太を取得したのがその例。このように，割譲は戦争の結果としてなされることが多いが，平和的交渉により，贈与，交換，売買などの形でもなされる。1875年に，日本とロシアが北千島と南樺太を交換したのがその例である。

出典　株式会社平凡社

普及版 字通

【割譲】かつじよう（じやう）

領土を割き譲る。〔清史稿、兵志九〕光十三年、臺灣を開き省治と爲す。中日の戰ふにび、日本に讓す。

字通「割」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」