一杯・一盃（読み）いっぱい

精選版 日本国語大辞典

いっ‐ぱい【一杯・一盃】

[1] 〘名〙

① 杯、茶碗、コップなど、一つの容器に入れた酒、茶、飯など。また、一つの容器にはいる分量。

※正法眼蔵（1231‐53）行持下「日食粥一杯なるゆゑに」 〔荘子‐至楽〕

② ちょっと酒を飲むこと。また、形式ばらないで、気軽に酒を飲むこと。

※中華若木詩抄（1520頃）中「酒興のうかみたる時は、故人が来れかし。一盃のまんと思ふ也」 〔庾信‐燕歌行〕

③ 思う存分のこと。言いたい、また、したい限りのこと。

※玉塵抄（1563）一六「宮中を一はいにしたほどに近臣が讒じたぞ」

※洒落本・駅舎三友（1779頃）出立「灰(へへ)ふきから大蛇(てへじゃ)の出るやうな一ぱいをならべぬひて来たよ」

④ 金一両。また、明治以後は一円。

※浮世草子・元祿大平記（1702）五「祝儀は〈略〉宿へ三歩あるひは一ぱい」

⑤ 二合五勺はいる枡(ます)一ぱいの分量。

※御国通辞（1790）「小なから 二合五勺 一盃(いっぱい)」

⑥ (「いっぱい食う」また、「いっぱい食わせる」の意) だまされること。また、だますこと。

※浄瑠璃・夏祭浪花鑑（1745）七「腹の立つ。むまむまと一ぱい」

⑦ 性交、入浴などの一回。

※洒落本・当世嘘之川（1804）五「それでもいっぱいしに来たのじゃあろがな」

※東京方言集（1935）旧市域の語彙〈永田吉太郎・斎藤秀一〉「あっしは湯へいっぱいはいって来ます」

⑧ イカ、タコ、カニなどの一匹。

⑨ 船一そう。

※日本橋（1914）〈泉鏡花〉五九「大船一艘(パイ)、海産物積んで」

⑩ 商売を一時やめること。特に、近世の米市場で正米、帳合米とも商いを一時やめること。

※洒落本・箱まくら（1822）上「むちゃくちゃしたる館のすすはらひの為に、いっぱいとかいふ心もありて」

[2] 〘副〙

① 一定の容器や場所などに物が十分に満ちているさま。たくさん。

※康頼宝物集（1179頃）下「啼悲みける涙、大なる手洗に一ぱい有けると聞しに」

※足利本論語抄（１６Ｃ）子罕第九「知と思ふ気が胸中に一杯ををうぞ」

② (「に」「の」を伴うこともある) ある限りを尽くすさま。できる限り。ありったけ。じゅうぶん。

※史記抄（1477）一五「いっぱい弓を引きふくらめたぞ」

③ 時間や空間、数量などに関して、限度すれすれになっているさま。ぎりぎり。

※洒落本・箱まくら（1822）上「『皆さん。おしまい』『モウうちました』『一ぱいじゃといな』」

※婦系図（1907）〈泉鏡花〉前「向うの壁に充満(イッパイ)の、偉(おほい)なる全世界の地図」

[3] 〘接尾〙 (名詞に付いて) そのものの限度まで全部、または、限度ぎりぎりの意を表わす。

(イ) ある物、場所などが、すっかり何かに満たされる意を表わす。

※俳諧・猿蓑（1691）五「糸桜腹いっぱひに咲にけり〈去来〉」

(ロ) ある時間、期間の限度、または、その限度までずっと、の意を表わす。「時間いっぱい」

※浄瑠璃・傾城反魂香（1708頃）中「七日といふもいまいまし。来月一ぱい借(かす)ぞや」

(ハ) ある事柄や状態の限度ぎりぎりまで出す意を表わす。「精いっぱい」

※浄瑠璃・五十年忌歌念仏（1707）上「心はりちぎ一ぱいに、せんじつめたる水間のさと」

出典　精選版 日本国語大辞典