越・超（読み）こす

精選版 日本国語大辞典

こ・す【越・超】

[1] 〘他サ四〙 一方から他方へやる。物の上を通って、向こうにやる。渡す。運ぶ。越えさせる。

※書紀（720）崇神一〇年九月・歌謡「大坂につぎ登れる石群(いしむら)を手越(たごし)に固佐(コサ)ば固辞(コシ)かてむかも」

[2] 〘自サ五（四）〙

① (自分自身を越えさせる意から転じて) 物の上を通って一方から他方へ行く。

※万葉（８Ｃ後）一・五「わが大君の 行幸(いでまし)の 山越(こす)風の」

② 他を抜いて先に出る。追い越す。

※宇津保（970‐999頃）楼上下「大将を人よりこして大臣になして」

③ 向こうへ行く。また、こちらに来る。

※後拾遺（1086）雑二・九四一「東路の其はらからは来たりとも逢坂まではこさじとぞ思ふ〈相模〉」

④ 時間の限定された長さや、区切りを渡る。時間、時節を過ぎる。経過する。多く、去年から今年、今年から来年など、年をわたることにいう。

※俳諧・竹馬狂吟集（1499）八「行としをうばと祖父やわするらん 計会すればとしもこされず」

⑤ ある標準より上になる。ある数値を過ぎて上になる。以上になる。

※平家（１３Ｃ前）一〇「馬のくさわき、むながいづくし、ふと腹につくところもあり、鞍つぼこす所もあり」

⑥ まさる。ぬきんでる。

※御伽草子・天神の本地（室町時代物語集所収）（室町末）「すがはらの大じんに、こす人もなかりけり」

⑦ 住む所を他に移す。引っ越す。移転する。

※洒落本・妓者呼子鳥（1777）一「ヤ今吉めは〈略〉またよし町へこしたかな」

[語誌]本来は、「越える」に対する他動詞であったと考えられる。古くは、生物の動作には「越える」を用い、無生物の風や波の動作に限って「越す」が用いられたと認められる。

出典　精選版 日本国語大辞典