贖(漢字)

普及版 字通

贖
22画

(異体字)
26画

[字音] ショク
[字訓] あがなう・つぐなう

[説文解字]
[金文]

[字形] 形声
声符は(いく)。正字はに作り、声。〔説文〕^六下に「貿なり」とする。金文にに作り、〔君夫(くんぷき)〕に「乃(なんぢ)の友を求(しよくきう)せよ」とあり、贖の意。財を以て罪を贖(あがな)うことをいう。

[訓義]
1. あがなう、罪をあがなう、財を以て罪にかえる。
2. かう、かえる。
3. しち、しちのものをうけ出す。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕贖　アガフ・カフ・タマフ・アタル・ミダル・アフ・ツク・ツグノフ・ツノル　〔字鏡集〕　アカフ・ツク・アハク・イノル・タマフ・アタル・アフ・ツグノフ・ツノル・ノブ・カフ・ミダル

[語系]
贖djiokは・jiokと声近く、は鬻jiuk（ひさぐ）と同系の語。鬻(いく)は衒をいう。因縁づきの売買というような語であろう。

[熟語]
贖過▶・贖款▶・贖▶・贖金▶・贖刑▶・贖絹▶・贖愆▶・贖▶・贖罪▶・贖死▶・贖取▶・贖身▶・贖生▶・贖折▶・贖銭▶・贖典▶・贖当▶・贖辟▶・贖放▶・贖命▶・贖免▶・贖例▶
[下接語]
金贖・厚贖・自贖・赦贖・酬贖・重贖・助贖・身贖・責贖・聴贖・納贖

出典　平凡社「普及版 字通」