術無（読み）じゅつない

精選版 日本国語大辞典

じゅつ‐な・い【術無】

〘形口〙 じゅつな・し 〘形ク〙 工夫したり対処したりする方法がない。なすすべがない。また、苦しみや悩みごとがあってどうしようもないほど苦しい。ずちなし。ずつない。

※貴嶺問答（1185‐90頃）四月四日「貴賤僧侶更不_レ嫌_二尼衆_一、無_レ術候事也」

※古今集遠鏡（1793）六「重荷をになうたやうにじゅつない恋をして」

じゅつな‐が・る

〘自ラ四〙

じゅつな‐げ

〘形動〙

じゅつな‐さ

〘名〙

じゅつな‐み

〘名〙

ずち‐な・し【術無】

〘形ク〙 工夫したり対処したりする方法がなく、困りきってしまう。どうしたらよいかわからなくて困る状態である。なすすべを知らず苦しい。どうにもやりきれない。じゅつない。ずつない。

※枕（１０Ｃ終）八四「いもうとのありどころ申せ、いもうとのありどころ申せとせめらるるに、ずちなし」

※梁塵秘抄口伝集（１２Ｃ後）一〇「あまり責めしかば、喉腫れて、湯水通ひしも術無(ズチナ)かりしかど」

[補注](1)「すべなし」の「すべ」に「術」をあてたものが音読されて生じたと説かれるが、「術」に「すべ」の古訓はない。
(2)近世になると「ずつない」という形で上方語として用いられ、現在でも関西を中心に広い地域で使用がみられる。

ずちな‐げ

〘形動〙

ずちな‐さ

〘名〙

すべ‐な・い【術無】

〘形口〙 すべな・し 〘形ク〙 なすべき方法がなくてせつない。どうしてよいかわからず、苦しい。術(ずち)なし。

※万葉（８Ｃ後）五・八九二「かくばかり 須部奈伎(スベナキ)ものか 世間(よのなか)の道」

すべな‐が・る

〘自ラ四〙

すべな‐げ

〘形動〙

すべな‐さ

〘名〙

ずつ‐な・い【術無】

〘形口〙 ずつな・し 〘形ク〙 工夫したり対処したりする方法がない。どうしたらよいかわからなくて困る。また、苦しみや悩みごとがあってせつない。どうにもやりきれない。じゅつない。ずちなし。

※栄花（1028‐92頃）初花「すべてすつなういまはかうにこそとおぼしつるに」

ずつな‐が・る

〘自ラ四〙

ずつな‐げ

〘形動〙

ずつな‐さ

〘名〙

ずつ‐なし【術無】

〘名〙 ＝ずつなしもの（術無者）

※四河入海（１７Ｃ前）七「蘇武がすつなしの子孫蘇東坡が来て」

じつ‐な・い【術無】

〘形口〙 じつな・し 〘形ク〙 「じゅつない（術無）」の変化した語。

出典　精選版 日本国語大辞典