藍染川（読み）あいぞめがわ

精選版 日本国語大辞典

あいぞめ‐がわ あゐぞめがは【藍染川・逢あひ初川・愛あい染川】

[一] (藍染川=染物が行なわれたために呼ばれた) 東京都文京区根津と台東区谷中との境を流れていた小川。駒込あたりに発し、不忍池に注いだ谷戸川（境川）の下流を呼んだ。

[二] 福岡県太宰府市、太宰府天満宮の近くを流れる御笠川の上流、染川のこと。漆川。思川。岩踏川。

[三] 謡曲。四、五番目物。観世、金春流。作者不詳。太宰府の神主を尋ねて都から下った女が、神主の妻にだまされ藍染川に身を投げるが、天満天神が蘇生させる。

出典　精選版 日本国語大辞典

日本歴史地名大系

藍染川
あいそめがわ

• 東京都：文京区
• 旧本郷区地区
• 藍染川

大正一二年（一九二三）の関東大震災後に暗渠化されて消滅した川。かつては本郷台地と上野台地の間（根津谷）を流れていた。「風土記稿」によれば、上駒込（かみこまごめ）村（現豊島区）の長（なが）池を水源とし、はじめ南東流して西ヶ原（にしがはら）・中里（なかざと）・田端（たばた）（現北区）の各村を通り、下駒込村付近で流れを南に変え、根津（ねづ）と谷中（やなか）の間を南下して不忍（しのばず）池（現台東区）に注ぎ込んでいた。上流では谷戸（やと）川または境（さかい）川、田端村付近では谷田（やた）川、根津・谷中の辺りで藍染川とよばれた。川名の由来には幾つかの説がある。水源が染井（そめい）（上駒込村のうち）であるため、川筋に染物屋があり、川色が藍色であったため、根津にあった遊廓の遊女との関連で、会い初めにかけたなどであるが定かではない。

藍染川
あいそめがわ

• 福岡県：太宰府市
• 宰府村
• 藍染川

太宰府天満宮付近を流れ、御笠（みかさ）川に合流する川。「続風土記」は愛染川と記す。もとは染（そめ）川といい、「能因歌枕」など平安時代の歌学書に歌枕「そめがは」としてみえ、「伊勢物語」第六一段には筑紫に下向した男が「すだれのうちなる人」から「色好むといふすき物」と言われて、「染河をわたらむ人のいかでかは色になるてふことのなからん」という歌を詠んだという話が記される。逢初（あいぞめ）川はこの染川から派生した語であったと考えられ、平安時代後期に歌に詠まれるようになるが、当初は歌語であって、時代が下って染川の別名となったものと考えられる。鎌倉時代後期の「八幡愚童訓」に「藍染河」の記述があるが、これは記述内容から御笠川のことをいったものであろう。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」

歌舞伎・浄瑠璃外題よみかた辞典

藍染川
あいそめがわ

歌舞伎・浄瑠璃の外題。

初演

享保10.5(江戸・森田座)

出典　日外アソシエーツ「歌舞伎・浄瑠璃外題よみかた辞典」