細金細工（読み）サイキンザイク（英語表記）filigree

デジタル大辞泉

さいきん‐ざいく【細金細工】

金銀の細線を用いた精巧な飾り細工。古代エジプト・ギリシャ・ローマなどで発達。インド・中央アジア・中国・朝鮮に伝わり、日本の古墳からも耳飾りが出土する。細線細工。粒線細工。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

さいきん‐ざいく【細金細工】

〘名〙 金銀や銅の可伸性を利用し、その細線の微粒で宝飾とした細工。古く、エジプト、ギリシア、イタリアや中国の漢代などに行なわれた。日本の古墳の副葬品にも、飾環付耳飾りが発見されることがある。ほそがねざいく。細線細工。フィリグリー。

出典　精選版 日本国語大辞典

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

細金細工
ほそきんざいく
filigree

金や銀の細線を紐よりして細工すること。装身具に多くみられる。金や銀は軟らかで線条にできるため，それをよじって平らにした細線で文様をつくり，それを交互に鑞付けで溶着し，造形して細工物に仕立てる。偽粒金ともいう。古くエジプト第 12王朝時代に出現し，ギリシア，エトルリアで発達し，中国では漢代に優品がみられる。また朝鮮，楽浪出土の帯金具や新羅古墳出土の耳飾りは精緻な作品。その影響で，日本では古墳時代に耳飾りが渡来し，出土している。平安時代以降，太刀の拵 (こしらえ。太刀の柄，鞘，鐔の総称) に兵庫鎖という金銀の細線を用いた細工がみられる。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

百科事典マイペディア

細金細工【さいきんざいく】

金銀を細い糸状あるいは細粒にし，地板に鑞付(ろうづけ)した繊細な金属装飾品。さらにガラス玉，宝石を付けたものもある。源流はエジプト第12王朝にあり，ギリシア，エトルリアの作品は有名。この技法はインド，中国，朝鮮を経て日本に伝わり，古墳出土の耳飾などにみられる。その後長くとだえたが，江戸時代に中国から別に技法を伝え，九州の平戸では平戸細工として盛行した。

出典　株式会社平凡社

世界大百科事典（旧版）内の細金細工の言及

【細線細工】より

…金銀の延びる性質を利用して細い糸状や粒子とし，地板に鑞付（ろうづけ）して装飾的効果を高める貴金属工芸の技術。細金細工（さいきんざいく∥ほそがねざいく）ともいう。イタリア語filigranaに由来する英語のfiligreeの訳。…

【細線細工】より

…金銀の延びる性質を利用して細い糸状や粒子とし，地板に鑞付（ろうづけ）して装飾的効果を高める貴金属工芸の技術。細金細工（さいきんざいく∥ほそがねざいく）ともいう。イタリア語filigranaに由来する英語のfiligreeの訳。…

※「細金細工」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」