生めく・艷めく（読み）なまめく

精選版 日本国語大辞典

なま‐め・く【生めく・艷めく】

〘自カ五（四）〙 (「めく」は接尾語) 不十分なように、あるいは未熟なようにふるまう。また、何でもないように、さりげなくふるまい、それがかえって、奥ゆかしく、優美に見える意。

① 人の容姿や挙動、あるいは心ばえが、奥ゆかしく、上品で、優美である。また、そのようにふるまう。

※伊勢物語（１０Ｃ前）一「その里に、いとなまめいたる女はらから住みけり」

※源氏（1001‐14頃）夕顔「薄物の裳あざやかに引き結(ゆ)ひたる腰つき、たをやかになまめきたり」

② 物や情景などが優美で情趣がある。

※古今（905‐914）雑体・一〇一六「秋の野になまめき立てるをみなへしあなかしがまし花もひと時〈遍昭〉」

※源氏（1001‐14頃）梅枝「高麗(こま)の紙の、〈略〉色など花やかならでなまめきたるに」

③ 異性の心を誘うような様子を見せる。色っぽい様子をしている。あだっぽいふるまいをする。また、男女間の交際にかかわることをいう。

※伊勢物語（１０Ｃ前）三九「この車を女車と見て、寄り来てとかくなまめく間に」

※浮雲（1887‐89）〈二葉亭四迷〉一「茲(ここ)にちと艷(ナマメ)いた一条のお噺(はなし)があるが」

[語誌]「生」と「めく」を基調とした、未熟性・清新性・さりげなさの中に気品が感じられ優美に見えるというのが基本義。平安後期以降、官能的であることを表わす用法が見えはじめ、中世以降は、ほぼ③の意味が主流となる。

出典　精選版 日本国語大辞典