溶・融（読み）とく

精選版 日本国語大辞典

と・く【溶・融】

[1] 〘他カ五（四）〙 (「とく（解）」と同語源)

① 液体に他の液体や物質を入れてゆるめる。固形・粉末状のものに液体を加えて液状にする。溶解する。とかす。

※太平記（１４Ｃ後）三九「鎌倉殿御眼血をときたる如くに成て」

② 固形のものを熱などを加えて液状にする。融解する。とかす。とろかす。

※古今（905‐914）春上・二「袖ひぢて結びし水の凍れるを春たつ今日の風やとくらん〈紀貫之〉」

③ 分離しているものを混合させて、均質の液状にする。

※児童のお弁当百種（1931）〈小林完〉五「玉子の溶いたのをつけ、更にパン粉を押へつけ」

[2] 〘自カ下二〙 ⇒とける（溶）

と・ける【溶・融】

〘自カ下一〙 と・く 〘自カ下二〙 (「解ける」の意から)

① 液体に他の物質が混じって散乱し、平均した濃度になる。溶解する。液体状に変化する。

※能因集（1045頃）下「五月雨にとくるまがねをみがきつつてる日に見ゆるます鏡かな」

② 熱などが加わって、固体が液状になる。融解する。とろける。柔らかくなる。

※歌仙本貫之集（945頃）四「水なかにありこそしけれ春立て氷とくればおつるしら玉」

③ 比喩的に、まわりや背景にあるものによって、それと見分けがつかないようになる。

※鉄路に近く（1956）〈島尾敏雄〉「放水路の川上も川下も墨のやみにとけていて」

出典　精選版 日本国語大辞典