洗(漢字)

普及版 字通

洗
常用漢字 9画

[字音] セン
[字訓] あらう

[説文解字]

[字形] 形声
声符は先(せん)。先は足のさき。それをあらうを洗という。〔説文〕^十一上に「足を洒(あら)ふなり」とあり、卜文では、先の字の上に水滴を加えている形がある。盤中の水で趾(あし)（止）を洗うことを(せん)といい、爪切ることを（＋刀）といい、「(あら)ふ」「(そろ)ふ」の（前）はその意。古い時代には旅から帰ると、まず足を洗い清め、他の地で附著した邪気を祓う儀礼があった。杜甫の〔彭衙(ほうが)行〕に、「湯を煖めて我が足を(あら)ひ　紙を剪(き)りて我が魂を招く」とあって、魂振りの古俗を伝えている。

[訓義]
1. あらう、足の指先を洗う、あらいおとす。
2. きよめる、あざやか、いさぎよい。
3. こぼし、たらい。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕洗　アラフ・スマス・ヲサム・キヨシ・ウスシ

[語系]
洗・洒synは同声。〔説文〕^十一上に「洒は滌(あら)ふなり」とあり、滌は修、みそぎをすることである。

[熟語]
洗胃▶・洗熨▶・洗▶・洗▶・洗刮▶・洗肝▶・洗眼▶・洗潔▶・洗悟▶・洗甲▶・洗刷▶・洗耳▶・洗児▶・洗爵▶・洗城▶・洗浄▶・洗心▶・洗塵▶・洗石▶・洗雪▶・洗然▶・洗足▶・洗汰▶・洗貸▶・洗濯▶・洗脱▶・洗剔▶・洗滌▶・洗腆▶・洗盪▶・洗抜▶・洗兵▶・洗沐▶・洗目▶・洗浴▶・洗練▶・洗▶・洗錬▶
[下接語]
一洗・澣洗・盥洗・姑洗・刷洗・浄洗・水洗・設洗・雪洗・洗・澡洗・濯洗・滌洗・杯洗・筆洗・兵洗・磨洗・沐洗・沃洗

出典　平凡社「普及版 字通」