染(漢字)

普及版 字通

染
常用漢字 9画

[字音] セン
[字訓] そめる・そまる・しむ・しみる・けがす

[説文解字]

[字形] 会意
水＋朶(だ)。朶は木の枝葉のしだれている形。木の枝葉をたわめて水に漬け、染色をする。〔説文〕^十一上に「(きぬ)を以て染めて色を爲す」とあり、〔周礼、天官、染人〕に染草の法をしるしている。古くは染料に多く草木を用いた。

[訓義]
1. そめる、そまる、色をつける、色をしませる。
2. しむ、しみる、うつる。
3. けがす、よごれる、色がつく。
4. 染(じんせん)、しなやかなさま。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕染　ソム・ニラグ　〔立〕染　ニラグ・ケガシテ・ナラヒテ・ソム・シヅム

[声系]
〔説文〕に染声として・の二字を収める。は濡染の意。は黠(けんかつ)をいう。

[語系]
染・・njiamは同声。濡njioと声義が近い。

[熟語]
染愛▶・染▶・染羽▶・染汚▶・染▶・染▶・染感▶・染薫▶・染戸▶・染古▶・染工▶・染毫▶・染采▶・染髭▶・染糸▶・染指▶・染漬▶・染疾▶・染鬚▶・染濡▶・染習▶・染尚▶・染色▶・染▶・染逮▶・染筆▶・染服▶・染累▶・染惑▶
[下接語]
愛染・汚染・浣染・感染・染・揮染・旧染・薫染・再染・習染・織染・浸染・染・沾染・遷染・漸染・伝染・捺染・媒染・累染

出典　平凡社「普及版 字通」