精選版 日本国語大辞典 「取・執・採・捕・撮」の意味・読み・例文・類語
と・る【取・執・採・捕・撮】
[1] 〘他ラ五（四）〙
[一] 手に握って持つ。身から離れないようにしっかり持つ。
① 手に持つ。つかむ。
※書紀（720）皇極三年六月・歌謡「向つ峰(を)に 立てる夫(せ)らが 柔手(にこで)こそ 我が手を騰羅(トラ)め」
※徒然草（1331頃）一五七「筆をとれば物書かれ」
② 手に持ってそれを使う。
※万葉（８Ｃ後）一七・三九六一「白波の寄する磯廻(いそみ)を漕ぐ船の楫(かぢ)登流(トル)間なく思ほえし君」
③ 手に持ったりつまんだりして、さしたり引いたり上げたりする。
(イ) 苗を植える。
※古今（905‐914）秋上・一七二「昨日こそさなへとりしかいつのまにいなばそよぎて秋風の吹く〈よみ人しらず〉」
(ロ) （案内したり、教えたりするために）手を引く。また、指導する。
※蜻蛉（974頃）上「『あやし、ここにぞある』とて、手をとりてみちびく」
(ハ) (「馬の口を取る」の形で) 手綱を引く。
※伊勢物語（１０Ｃ前）六三「道にて馬の口をとりて」
(ニ) つまんで引き上げる。
※平家（１３Ｃ前）八「やごとなき女房達、袴のそばをとり」
④ 逃げないようにしっかり押える。つかまえる。捕獲する。
※古事記（712）下・歌謡「雲雀は 天に翔(かけ)る 高行くや 速総別(はやぶさわけ) 鷦鷯(さざき)登良(トラ)さね」
⑤ 仕事、事業などを遂行する。手を使ったりして仕事を進める。
※救荒の勅語‐明治元年（1868）六月二二日「是朕か実に万機を攬るに不レ堪」
※破戒（1906）〈島崎藤村〉二「身体が衰弱して、職務を執るに堪へないから退職する」
⑥ 持っている考えや意志を堅く守る。
※破戒（1906）〈島崎藤村〉七「斯志ばかりは堅く執って変るな」
[二] 自分の物になるように、また、自分の物として持てるようにする。
① 農作物・草木・魚介類などを収穫、採集する。また、あるものから抜き出したり、しぼり出したりする。
※書紀（720）応神一三年三月・歌謡「香ぐはし 花橘 下枝(しづえ)らは 人皆等利(トリ)」
② 自分の思い通りに支配、領有する。
※白氏文集天永四年点（1113）三「各の強兵を握(トリ)、恩沢を固むず」
※大鏡（１２Ｃ前）五「天下とる相おはします」
③ 買ったりもらったりして受け収める。また、報酬として得る。
※竹取（９Ｃ末‐１０Ｃ初）「給はせたる物各分けつつとる」
※徒然草（1331頃）九三「買ふ人、明日そのあたひをやりて牛をとらんと言ふ」
④ 願い出て、もらう。
※虎明本狂言・箕被（室町末‐近世初）「何なりともそなたのほしひ物をとっておかいれ」
⑤ （嫁・むこ・養子などを）迎え入れる。
※蜻蛉（974頃）下「いかで、いやしからざらん人の女子一人とりて、うしろみもせん」
⑥ 師として学ぶ。また、主人として仕える。弟子にして教えることもいう。
※源氏（1001‐14頃）紅葉賀「舞の師どもなど、世になべてならぬをとりつつ、おのおのこもりゐてなむ習ひける」
⑦ 芸者・娼妓などが、客を迎え入れて相手をする。
※破垣（1901）〈内田魯庵〉一「越谷のお茶屋へ遣ればお客を取るのが忌(いや)だと云って」
⑧ 和歌などの一部を引き受けてよむ。また、他の和歌の趣向などを意識的にとり入れてよむ。
※源氏（1001‐14頃）早蕨「はかなきことをも本末をとりていひかはし」
⑨ 食べ物、読み物などを注文してとり寄せる。また、定期的に持って来させて買う。
⑩ ある成績や資格などを得る。
※はやり唄（1902）〈小杉天外〉一三「成程二十六で学位を得(ト)った才子らしい相である」
⑪ 場所を確保したり、時や手間を費やしたりする。
※青年（1910‐11）〈森鴎外〉九「日本人は〈略〉飲食をする方を好くから、食堂を広く取(ト)るやうになるのでせう」
⑫ 年齢を積み重ねる。年とる。
※俳諧・春の日（1686）「世にあはぬ局涙に年とりて〈雨桐〉 記念にもらふ嵯峨の苣畑(ちさばた)〈重五〉」
⑬ （光、水、熱などを）導き入れる。
※小学読本（1884）〈若林虎三郎〉四「障子を明け涼を取りつつ源氏物語を講ぜしに」
⑭ からだに栄養物などを入れる。また、休息する。ねむる。
※海に生くる人々（1926）〈葉山嘉樹〉三〇「暖かいコーヒー、暖かい肉を摂るべき時候であった」
⑮ (引き取るの意) 浄瑠璃の節章を表わす語。
※浄瑠璃・源頼家源実朝鎌倉三代記（1781）一「弓と弦とに引き別れ入るや トル 長閑き」
[三] それまであった所から引き離す。
① ついているものを除き去る。
※岩淵本願経四分律平安初期点（810頃）「脚を拭ふ巾、熱を摂(トル)巾」
② 身につけているものをはずす。ぬぐ。
※浮世草子・好色貝合（1687）下「先、衣とらしゃれ」
③ 生命を奪う。うちとる。また、首を斬り放す。
※万葉（８Ｃ後）六・九七二「千万(ちよろづ)の軍なりとも言挙げせず取(とり)て来ぬべき男とそ思ふ」
※平家（１３Ｃ前）八「三刀さいて頸をとる」
④ むりやりに、または、ひそかに他人の物を自分の手に収める。うばう。ぬすむ。
※大和（947‐957頃）一二六「家も焼けほろび物の具もみなとられはてて」
⑤ 官位、財産などを召しあげる。とりあげる。
※平中（965頃）一「宮仕へをも仕うまつらずといふこと出で来て、つかさとらせ給へば」
⑥ 代金、税金、月謝などを徴収する。「税金をとる」
※苦の世界（1918‐21）〈宇野浩二〉二「なかなか上等らしいので、あんなのはこのごろではずゐぶんとるんだらうねと」
[四] 身に負う。
① 評判、恥辱、失敗などを身に受ける。
※平家（１３Ｃ前）五「詞のつつしまざるは、やぶれをとる道なり」
② ひきうけて行なう。負担する。
※源氏（1001‐14頃）東屋「大臣にならむ贖労(ぞくらう)をとらむなどぞ、あまりおどろおどろしき事と」
③ 名跡(みょうせき)や財産をひきつぐ。
※仮名草子・犬枕（1606頃）「知りて入らぬ物。跡とって死する人」
[五] えらんできめる。また、場所を定め設ける。
① (採) よい、すぐれていると認める。また、そう認めて採用する。
※蜻蛉（974頃）中「をさなき人、しりへのかたとられて出でにたり」
※源氏（1001‐14頃）帚木「とる方なくくちをしききはと」
② 多くのものの中からえらび出す。
※落窪（１０Ｃ後）四「この二十八日になん、舟に乗るべき日とりたりければ」
③ 落ちつくべき宿、席、陣を定める。また、進む道や方向を定める。
※古今（905‐914）離別・三九二「ゆふぐれのまがきは山と見えななむ夜はこえじとやどりとるべく〈遍昭〉」
※平家（１３Ｃ前）六「源平両方に陣をとる」
④ (「床を取る」の形で) 寝所を設ける。ふとんを敷く。
※浮世草子・好色一代男（1682）七「更過て床とるにも三ツ蒲団替夜着」
[六] ある形をつくり出す。
① もとの形をまねて作る。また、物の輪郭を表わす。
※日葡辞書（1603‐04）「ヘリヲ toru(トル)」
※歌舞伎・星月夜見聞実記（荏柄の平太）（1880）序幕「雪景色は一段と、絵にお取(ト)り遊ばすには〈略〉嘸お悦びでござんせうわいな」
② (撮) 写真をうつす。撮影する。
※開化自慢（1874）〈山口又市郎〉初「写真屋をつれて来て、その文を写真にとる」
③ 忘れないように書きとめる。
※青べか物語（1960）〈山本周五郎〉蜜柑の木「本を読んだり、ノートを取ったりするのであった」
④ 複写などをつくる。「コピーをとる」「ビデオをとる」
[七] 数量や物事の内容などを考える。
① 相手の気持を酌む。相手の気持をはかってうまくあつかう。
※伊勢物語（１０Ｃ前）四三「この女、けしきをとりて」
※日葡辞書（1603‐04）「ヒトノ キゲンヲ toru(トル)」
② はかり数える。また、数えるときのしるしにする。
※蜻蛉（974頃）上「山とつもれる しきたへの 枕の塵も ひとりねの かずにしとらば 尽きぬべし」
③ 言葉の内容、物事の状態、事情などを、あれこれと推測して、こうだと考える。解釈する。受けとる。
※二人女房（1891‐92）〈尾崎紅葉〉上「もしやお銀が悪く取(ト)って〈略〉談(はなし)が破れるやうなことでもあっては大変と」
[八] ある状態にはまるように行動する。
① 調子などを、うまく合うようにする。
※源氏（1001‐14頃）梅枝「弁の少将ひゃうしとりて梅が枝いだしたるほど、いとをかし」
② すもうを行なう。
※源平盛衰記（１４Ｃ前）一六「敏延と満仲と相撲を取(トリ)けるに」
③ カルタやトランプの遊びをする。
※小学読本（1884）〈若林虎三郎〉二「歌骨牌を取りて遊ぶことあるべし」
④ ある行動の仕方をする。
※懇親会（1909）〈森鴎外〉「僕には此時始めて攻勢を取らうといふ考が出た」
※彼の歩んだ道（1965）〈末川博〉三「校長や先生がたのとる態度がいかにも卑屈である」
⑤ 騙(だま)す。あざむく。
※浄瑠璃・夏祭浪花鑑（1745）四「イヤイヤうそ。おれを取るのじゃ」
⑥ 情交する。
※浮世草子・好色産毛（1695頃）四「男千人の肌にふれては菩薩の行とおもひ立、毎夜橋詰に出て人にとらすると風聞す」
[九] ある事に関連させる。
① ある事に引き寄せて考える。
※源氏（1001‐14頃）若菜上「身にとりては事にもあるまじく思ふ給へたち侍る折々あるを」
② ある事にたとえて示す。なぞらえる。また、引き合いに出す。
※平家（１３Ｃ前）四「太政官の庁は、凡人の家にとらば公文所ていのところ也」
※天草本伊曾保（1593）イソポの生涯の事「マコトニ タトエヲ toruni(トルニ) タメシモナイ ホドニ アッタト マウス」
[十] (寄席で最後に出演する者を「とり」というところからそれを動詞化させたものか) 終わるの意にいう寄席芸人仲間の語。「今日の稽古はこれでとります」
[2] 〘自ラ下二〙 ⇒とれる（取）
出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報