分・別・解・判（読み）わかる

精選版 日本国語大辞典

わか・る【分・別・解・判】

[1] (分・別) 〘自ラ下二〙 ⇒わかれる（分）

[2] 〘自ラ五（四）〙

① (分) 一つのものが別々になる。また、区分される。わかれる。

※日葡辞書（1603‐04）「トウザイニ vacaru(ワカル)」

※浮世草子・世間胸算用（1692）四「面屋(おもや)よりわかりて、隠居付の女十一人」

② 物事の意味、内容、事情、区別などが了解される。

※日葡辞書（1603‐04）「リガ vacaru(ワカル)、または、vacaranu(ワカラヌ)」

※人情本・春色梅児誉美（1832‐33）初「およそおさなきおりからにおやにはなれてそだつほど、かなしきもののあるべきかと、わかりし心におゐらんは」

③ 立場、気持、事情などを察してさばけた気持を持つ。物わかりよく世情に通じる。

※洒落本・古契三娼（1787）「品川でまつざか屋の野風といった女郎しゅが、わかったものさ」

※正直者（1903）〈国木田独歩〉「あのおかみさんなかなか解(ワカ)って居るなア」

④ 事実などがはっきりする。判明する。知れる。

※当世書生気質（1885‐86）〈坪内逍遙〉三「何処の馬の骨の、書いたのやら、辨(ワカ)らぬものなり」

[3] 〘他ラ五（四）〙

① 承知する。のみこむ。

※歌舞伎・東海道四谷怪談（岩波文庫所収）（1825）序幕「そんなら真面目に見せておいて矢張わかるか」

② (承知してとりはからってくれる意から) 金銭などをもらう。

※人情本・寝覚之繰言（1829‐30）二「居続けでもしてゐる御客の処へ行って髪を結やア、直き百疋わかるといふもんだ」

[補注]「万葉‐四三八一」の「国々の防人つどひ船乗りて和可流(ワカル)を見ればいともすべなし」の例から、古く四段活用があったとする説もあるが、これは「わかるる」にあたる上代東国方言形、あるいは、終止形を連体形相当に用いたものともいわれ、明らかでない。

出典　精選版 日本国語大辞典