写(漢字)

普及版 字通

写
常用漢字 5画

(旧字)寫
15画

[字音] シャ
[字訓] うつす・のぞく・そそぐ

[説文解字]

[字形] 会意
旧字は寫に作り、宀(べん)＋(せき)。宀は屋、は儀礼のときに用いる履であるから、もと儀礼に関する字である。中では(ふつせき)など儀礼用のものと履きかえるので、そこから移置する意などを生ずるのであろう。〔説文〕^七下に「物を置くなり」とし、〔玉〕に「盡すなり、除くなり」の意とする。〔礼記、曲礼上〕「の(あら)ふは寫さず。其の餘は皆寫す」とは、食余のものを他の器に移すことをいう。また〔詩、小雅、〕「我が心寫(のぞ)く」は、憂いの晴れる意。〔石鼓文、田車石〕「宮車其れ寫く」は、車より解き放つことをいう。他に移すことから伝写の意となる。もと屋中の儀礼についていう字で、写（冩）のように冖(べき)に従う字とするのは俗体である。

[訓義]
1. うつす、おきかえる、ぬぎかえる。
2. はこぶ、うごかす。
3. かきうつす、かたどる、ならう、まなぶ。
4. とりのぞく、はらう。
5. そそぐ、はく、つくす。
6. 卸(しや)と通じ、おろす。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕寫　ノゾク・ウツス・ホト・ツクス・カシコマル

[語系]
寫・瀉syaは同声。寫にものを移す意があり、水をそそぐことをまた瀉という。（卸）syakも声近く、は車馬を解く意。もと同系の語であろう。

[熟語]
写意▶・写映▶・写影▶・写懐▶・写鑑▶・写形▶・写景▶・写効▶・写載▶・写字▶・写似▶・写実▶・写述▶・写潤▶・写書▶・写照▶・写状▶・写神▶・写真▶・写心▶・写水▶・写生▶・写染▶・写搨▶・写禿▶・写白▶・写副▶・写物▶・写憤▶・写放▶・写本▶・写妙▶・写憂▶・写録▶
[下接語]
暗写・映写・影写・活写・誤写・手写・縮写・書写・鈔写・心写・図写・繕写・速写・託写・転写・伝写・透写・謄写・披写・筆写・描写・布写・副写・複写・模写・輸写・傭写・臨写

出典　平凡社「普及版 字通」