乏・羨（読み）ともしい

精選版 日本国語大辞典

ともし・い【乏・羨】

〘形口〙 ともし 〘形シク〙

① 物事が不足している。不十分である。少ない。とぼしい。

※万葉（８Ｃ後）一八・四一二五「思ほしき ことも語らひ 慰むる 心はあらむを 何しかも 秋にあらねば 言問の 等毛之伎(トモシキ)子ら」

※仮名草子・浮世物語（1665頃）一「馬にはわづかに草の糜(かゆ)ともしき程に与へて」

② 財物が少ない。貧しい。貧乏である。とぼしい。

※書紀（720）推古一二年四月（図書寮本訓）「乏(トモシキ)者(ひと)の訴は水をもて石に投ぐるに似たり」

③ 珍しくて心がひかれる。めったに見られないくらい、すばらしい。まれなので、新鮮な感じがする。

※万葉（８Ｃ後）九・一七二四「見まく欲り来(こ)しくも著(し)るく吉野川音のさやけさ見るに友敷(ともしく)」

④ 自分にはないものを持っている人などをうらやましく思う。

※古事記（712）下・歌謡「日下江の 入江の蓮 花蓮 身の盛り人 登母志岐(トモシキ)ろかも」

※浮世草子・新可笑記（1688）五「主人は大分の祿をくだし給はれば何か金銀の小柄なればとて乏(トモ)しくは存ぜざる所なり」

[補注]オソル（恐）とオソロシとの関係と同じく、トム（求）から派生した語であろう。

ともし‐げ

〘形動〙

ともし‐さ

〘名〙

ともし‐・む【乏・羨】

〘他マ下二〙 もの足りなく思わせる。飽き足りない思いをさせる。

※万葉（８Ｃ後）一〇・二〇一七「恋ひしくはけ長きものを今だにも乏之牟(ともシム)べしや逢ふべき夜だに」

[補注]トモシブと同じく形容詞トモシを動詞化したもの。上代にしか用例を見ない。トモシブ（上二段活用）は「ともしいと思う」意の自動詞であり、トモシム（下二段活用）は「ともしいと思わせる」意の使役動詞であるが、トモシブは挙例の歌一例しかない。

ともし‐・ぶ【乏・羨】

〘自バ上二〙 ともしいと思う。うらやましく思う。めずらしいと思って心が引かれる。

※万葉（８Ｃ後）一七・四〇〇〇「万代の 語らひ草と いまだ見ぬ 人にも告げむ 音のみも 名のみも聞きて 登母之夫流(トモシブル)がね」

[補注]→「ともしむ（乏）」の補注

ともし【乏・羨】

〘形シク〙 ⇒ともしい（乏）

出典　精選版 日本国語大辞典