ブーベ（英語表記）Joachim Bouvet

改訂新版　世界大百科事典

ブーベ
Joachim Bouvet
生没年：1656-1730

フランスの宣教師。漢名を白晋もしくは白進という。フランスのルイ14世の命により，ド・フォンタネJean de Fontaneyを団長として中国に派遣された6人のフランス人イエズス会宣教師の一人で，1687年（康煕26）に中国に着き，翌年には北京で清朝第2代の康煕帝に拝謁した。康煕帝の親任を受け，側近にあってユークリッド幾何学などを進講した。康煕帝はヨーロッパの科学文明に深い関心を持ち，さらに多くの宣教師の渡来を望んだ。この仕事のため97年にフランスに帰り，使命を果たして翌年にふたたび中国に赴き，その後は死に至るまで北京に滞在した。キリスト教布教に従事したことはもちろんであるが，康煕帝の下で計画された中国全土の測量に参加し，モンゴル・長城一帯の測量を行った。この仕事は後に《皇輿全覧図》として刊行された。またヨーロッパに中国の事情を紹介したが，ドイツの哲学者ライプニッツが〈易〉の六十四卦と二進法の関係を知ったのは，ブーベの通信による。彼はまた《康煕帝伝》を書いた。
執筆者：藪内 清

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

日本大百科全書(ニッポニカ)

ブーベ
ぶーべ
Joachim Bouvet
（1656―1730）

フランス生まれのイエズス会士。漢名は白晋(はくしん)、白進。ルイ14世派遣の宣教師団の一人として1688年北京(ペキン)に入り、以後布教にあたるとともに宮廷で奉仕し、清(しん)の康煕(こうき)帝にユークリッド幾何学、解剖学などを進講した。1694年いったんフランスに向かって中国を離れた。1698年多数のイエズス会士とともにフランス船で広州に到着した。『皇輿全覧図(こうよぜんらんず)』の作製にあたっては、モンゴル地方、長城一帯の測量を担当した。彼がフランス滞在中に公刊したのが『康煕帝伝』で、清朝史研究に欠かすことのできない名著である。

［矢澤利彦　2018年2月16日］

『後藤末雄訳、矢澤利彦校注『康煕帝伝』（平凡社・東洋文庫）』

[参照項目] | 康煕帝 | 皇輿全覧図

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

ブーベ
Bouvet， Joachim

[生]1656.7.18.
[没]1730.6.28.
フランス出身のイエズス会宣教師。中国名は白進，白晋。康煕 26 (1687) 年，中国の寧波に到着したルイ 14世派遣のフランス宣教師団の一人として，翌年北京に入った。まもなく幾何学その他の学術によって康煕帝の信任を得，多くのフランス宣教師の招聘を命じられた。このため同 32年に出発し，同 38年に 10人の宣教師を同伴して中国に帰着した。のち大規模な実測による『皇輿全覧図』 (1717完成) 作成に協力，著書のなかでは『康煕帝伝』 (1697) が，西洋人による中国皇帝観を知るうえで注目される。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典