鼻に付く（読み）ハナニツク

デジタル大辞泉

鼻はなに付つ・く

１ においが鼻につきまとう。「香料が―・いて食べられない」
２ 飽きて嫌になる。また、人の振る舞いなどがうっとうしく感じられる。「きざな話し方が―・く」
[類語]（1）匂う・匂やか・匂いやか・薫る・薫くんずる・匂わす・香かぐわしい・芳かんばしい・馥郁ふくいく・芬芬ふんぷん／（2）倦む・倦怠・食傷・飽き飽き・うんざり・退屈・げんなり・飽きる・懲り懲り・辟易・閉口・まっぴら・まがまがしい・いまわしい・いとわしい・おぞましい・うとましい・忌む・嫌い・毛嫌い・大嫌い・食わず嫌い・いけ好かない・虫が好かない・嫌いや・気に食わない・犬も食わぬ・憎い・憎らしい・憎たらしい・憎憎しい・苦苦しい・腹立たしい・いまいましい・苦虫を噛み潰したよう・苦り切る・眉をひそめる・鼻持ちならない・うとむ・うとんずる・嫌気・忌避・忌み嫌う・煙たがる・呪わしい・きしょい・気色が悪い・気味が悪い・気味悪い・底気味悪い・薄気味悪い・鳥肌が立つ・気持ち悪い・虫唾むしずが走る・反吐へどが出る・きもい・グロい・おどろおどろしい・不気味・不快・不愉快・うっとうしい・むかつく・むしゃくしゃ・くしゃくしゃ・不興・不機嫌・薄ら寒い・うそ寒い・胸が悪い・胸糞が悪い・心外・苛立たしい・うらめしい・しかめっ面・渋面・しぶつら・しかめる・ひそめる・ひそみ・顰蹙ひんしゅく・苦る・うるさい・嫌がる・嫌気が差す・厭いとう・蛇蝎視だかつし・唾棄・倦厭けんえん・迷惑・身の毛がよだつ・総毛立つ・背筋が寒くなる・背筋が凍る・ぞっと・肌に粟あわを生じる・冷汗三斗

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

はな【鼻】 に 付(つ)く

いやな臭いが鼻を刺激する。また、飽きていや気が起こる。

※俳諧・毛吹草（1638）五「鼻についてあかぬは花のかほり哉〈弘永〉」

※浮世草子・傾城色三味線（1701）鄙「我物になってふ断みれば、鼻(ハナ)につくがごとく、手前に少しも心とめず」

出典　精選版 日本国語大辞典