讐(漢字)

普及版 字通

讐
23画

(異体字)讎
23画

[字音] シュウ（シウ）
[字訓] こたえる・かたき

[説文解字]
[金文]

[字形] 会意
(しゆう)＋言。〔説文〕^三上に「ほ(こた)ふるのごときなり」とし、声とする。讐とは、獄訟を争うことをいう。善はもと羊と(きよう)とに従い、いわゆる羊神判によって善悪を争うもので、当事者がその羊を提供する。讐はその善の初形と字の立意が同じであるから、当事者がそれぞれ隹(とり)を提出し、その鳥占によって、ことの善否を定めたものであろう。神の(こた)えることを待つので、その当事者を讐という。言とはその盟誓の言である。それより応対・仇讐・報酬などの意となる。

[訓義]
1. こたえる、鳥占(とりうら)に対して神が応答する。
2. かたき、あだ、神判によって争うもの。
3. くらべる、くらべただす。
4. しるし、てごたえ。
5. ともがら、ひとしい、あたる、当事者。
6. むくいる、つぐなう、はらう。
7. 售(しゆう)と通じ、うる、うれる。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕讐　カタキ・カフ・ムカフ・アタ・ナラブ・サヘタル・ウル・ウラル　〔字鏡集〕讐　ウル・ウラル・カフ・ヲギノル・モテ・アタ・タグヒ・カタキ・トモガラ・サヘタル・シルス

[語系]
讐・讎zjiuは酬（）zjiuと同声。tu、tiuは神に対して祈り、呪詛することをいう。儔diuは儔輩の意にも用いる語である。

[熟語]
讐夷▶・讐▶・讐怨▶・讐家▶・讐忌▶・讐偽▶・讐仇▶・讐▶・讐隙▶・讐嫌▶・讐劫▶・讐校▶・讐国▶・讐恨▶・讐酢▶・讐殺▶・讐視▶・讐疾▶・讐書▶・讐人▶・讐正▶・讐賊▶・讐対▶・讐▶・讐定▶・讐敵▶・讐党▶・讐匹▶・讐覆▶・讐報▶・讐問▶・讐虜▶・讐類▶
[下接語]
怨讐・恩讐・外讐・仇讐・讐・検讐・攻讐・校讐・寇讐・私讐・敵讐・復讐・報讐

出典　平凡社「普及版 字通」