袒(漢字)

普及版 字通

袒
10画

(異体字)但
7画

[字音] タン
[字訓] はだぬぐ・ほころびる

[説文解字]

[字形] 形声
声符は旦(たん)。〔説文〕^八上に正字を但とし「裼(かたぬ)ぐなり。或いは袒に作る」という。但はのち多く副詞「ただ」に用い、袒裼(たんせき)の意には袒を用いる。同意を示すときには左袒、自ら罪を請うときには袒跣する。受刑者は右をぬぎ、徒跣であった。また〔説文〕^八上に「袒は衣解くるなり」とあり、その義にはのち綻(たん)を用いる。

[訓義]
1. はだぬぐ、かたはだぬぐ、袖まくる。
2. 加勢する、謝罪する。
3. ほころびる、とける、ひらく。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕袒　ハダカ・ヌグ・アラハル・アラハス・トホシ・アラハ　〔字鏡集〕袒　ハダカ・アラハス・シヅカナリ・トホシ・ヌグ・アラハナリ・ホシイママ・カタヌグ

[語系]
袒dean、但danは声近く、もと同字。綻・deanは同声、綻は補綴すること、(たん)もほころびを縫う意である。

[熟語]
袒割▶・袒括▶・袒肩▶・袒胛▶・袒左▶・袒▶・袒飾▶・袒裼▶・袒跣▶・袒肉▶・袒縛▶・袒膊▶・袒臂▶・袒免▶・袒▶・袒右▶・袒踊▶・袒裸▶・袒露▶
[下接語]
左袒・肉袒・偏袒・右袒・裸袒

出典　平凡社「普及版 字通」