腐合（読み）くされあう

精選版 日本国語大辞典

くされ‐あ・う ‥あふ【腐合】

〘自ワ五（ハ四）〙

① 二つ以上のものがいっしょに腐る。腐って混じり合う。

※艦底（1912）〈荒畑寒村〉三「溜り水と塵芥との腐れ合った悪臭と」

② (「くされ」は「鏈(くさ)り」の意を兼ねた語) 男女が不義の縁を結ぶ。また、その縁がたち切れないことをののしっていう。腐り付く。野合する。くさりあう。

※浮世草子・好色訓蒙図彙（1686）上「心までくるなみだにて文をかよはして、くされあひたる中」

くさり‐あ・う ‥あふ【腐合】

〘自ワ五（ハ四）〙 (「くさり」は「鏈(くさ)り」の意を兼ねた語) ＝くされあう（腐合）

※狂歌・後撰夷曲集（1672）七「脇指のくさりあひたる中なれば思ひきるにもきられざりけり」

※二人女房（1891‐92）〈尾崎紅葉〉中「娘は、下水浚の鳶の彌助と腐(クサ)り合(ア)ひ、金銭まで掴み出し」

くさり‐あい ‥あひ【腐合】

〘名〙 (「くさり」は「鏈(くさ)り」の意を兼ねた語) ＝くされあい（腐合）

※浄瑠璃・新うすゆき物語（1741）上「ムム扠はきゃつらがくさり合、忍び逢(あふ)相図の艷書」

くされ‐あい ‥あひ【腐合】

〘名〙 (「くされ」は「鏈(くさ)り」の意を兼ねた語) （特に男女が）腐れ合うこと。また、その関係。くさりあい。

※いさなとり（1891）〈幸田露伴〉七九「腐れ合ひのそもそもを問へば言語道断」

出典　精選版 日本国語大辞典