簾中（読み）レンチュウ

デジタル大辞泉

れん‐ちゅう【^×簾中】

１ すだれで仕切られた内側。簾内。
２ 常に1にいるような高貴な女性。貴婦人。また、公卿・大名などの正妻を敬っていう語。
「―堂上目をあやにして」〈盛衰記・一二〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

れん‐ちゅう【簾中】

〘名〙 (「れんぢゅう」とも)

① すだれの中。みすの中。また、部屋のおく。室内。簾内。

※菅家文草（900頃）七・書斎記「殊慙〈略〉簾中徒設_二𨷻入之制_一」 〔張若虚‐春江花月夜〕

② (常に簾の奥にあって生活するところから) 高貴な家の女性。貴婦人。また、公卿、大名などの夫人を敬っていう語。

※源平盛衰記（１４Ｃ前）一二「御前にて琵琶を調べ給ければ〈略〉簾中(レンチウ)、堂上目をあやにして」

出典　精選版 日本国語大辞典