笑・咲（読み）わらい

精選版 日本国語大辞典

わらい わらひ【笑・咲】

〘名〙 (動詞「わらう（笑）」の連用形の名詞化)

① 笑うこと。えみ。また、その表情やその声。

※源氏（1001‐14頃）帚木「さすがに、忍びてわらひなどするけはひ、ことさらびたり」

※咄本・醒睡笑（1628）五「なに事ぞ、今つきもない時のわらひや」

② あざけり笑うこと。ものわらい。嘲笑。

※太平記（１４Ｃ後）一一「恥を忍で苟も生る者は、立(たちどこ)ろに衰窮の身と成て、笑(ワラヒ)を万人の前に得たる事を」

※日葡辞書（1603‐04）「バンミンノ varaito(ワライト) ナル〈訳〉民衆、あるいは皆の軽侮の対象となる」

③ 性に関係あるもの、春画、春本、淫具などの総称。

※雑俳・末摘花（1776‐1801）四「笑ひとはそら言よがる道具なり」

④ 和解すること。仲直りすること。

※歌舞伎・金看板侠客本店（1883）四幕「お浜の衆と汐留の若い衆との喧嘩の時、〈略〉組元顔役が、仲へはひって笑(ワラ)ひになり」

⑤ 石を積むのに、目地が少しあくように積んで、そこにモルタルを詰めないでおくこと。また、そのところ。

⑥ 取引市場が景気づくこと。相場が上騰すること。〔新時代用語辞典（1930）〕

えみ ゑみ【笑・咲】

〘名〙 (動詞「えむ（笑）」の連用形の名詞化)

① にっこりとすること。微笑。ほほえみ。

※万葉（８Ｃ後）一九・四一六〇「ぬばたまの 黒髪変り 朝の咲(ゑみ) 暮(ゆふへ)変らひ」

※今昔（1120頃か）五「咲(ゑみ)の内にも悪(あ)しき思ひ有り」

② 花の咲くこと。また、果実が熟して外皮が割れること。

※歌舞伎・名歌徳三舛玉垣（1801）三立「難儀難波(なには)の梅の笑(ヱミ)」

③ 鐙(あぶみ)の部分の名。正面に張り出した鳩胸(はとむね)の脇のくぼんだ所。両脇にあるのを「もろえみ」、片方にあるのを「かたえみ」という。〔随筆・貞丈雑記（1784頃）〕

④ 「ひ（樋）」の異称。

え・む ゑむ【笑・咲】

〘自マ四〙

① にこにこする。笑顔になる。笑う。

※万葉（８Ｃ後）一八・四一〇六「はしきよし その妻の子と 朝よひに 恵美(ヱミ)み恵末(ヱマ)ずも うち嘆き」

② （つぼみがほころんで花が）咲く。

※曾丹集（１１Ｃ初か）「花のゑめるを見れば」

③ （果実が熟して）裂け開く。〔十巻本和名抄（934頃）〕

※右京大夫集（１３Ｃ前）「栗もゑみをかしかるらんと思ふにもいでやゆかしや秋の山里」

[補注]類義語の「わらふ」は、声を伴うことが多く、「ゑむ」は、声を伴うことがまれである。それは、外発的な力による結果が「わらふ」で、内発的な力による結果が「ゑむ」という意味の相違として説明される。

えまい ゑまひ【笑・咲】

〘名〙 (「えまう（笑）」の名詞化)

① ほほえむこと。笑顔。

※書紀（720）雄略二年一〇月（図書寮本訓）「朕、豈汝(いまし)が妍(よ)き咲(ヱマヒ)を欲覩(みまく)にせじやとのたまふ」

② 花の咲くこと。

※永久百首（1116）春「春くれど野べの霞につつまれて花のゑまひのくちびるも見ず〈藤原仲実〉」

えま‐・う ゑまふ【笑・咲】

〘連語〙 (動詞「えむ（笑）」に継続を表わす助動詞「ふ」の付いたもの)

① にっこりとほほえむ。笑顔をする。

※万葉（８Ｃ後）一七・四〇一一「さならへる 鷹は無けむと 心には 思ひ誇りて 恵麻比(ヱマヒ)つつ」

② 花が咲く。

※続日本後紀‐嘉祥二年（849）三月庚辰「梅柳常より殊に敷栄、咲_万比(ゑマヒ)開て」

えま‐・す ゑます【笑・咲】

[1] 〘連語〙 (動詞「えむ（笑）」に尊敬の助動詞「す」の付いたもの) にっこりほほえまれる。笑顔をなさる。

※万葉（８Ｃ後）七・一二五七「道の辺の草深百合の花咲(ゑみ)に咲之(ゑましし)からに妻といふべしや」

[2] 〘他サ四〙 （麦などを）水や湯などにつけたり、煮たりしてふくらませる。ふやかす。〔俚言集覧（1797頃）〕

出典　精選版 日本国語大辞典