立止・立留（読み）たちどまる

精選版 日本国語大辞典

たち‐どま・る【立止・立留】

〘自ラ五（四）〙 (古くは「たちとまる」)

① 立ったままでとまる。歩くのを止めてとまる。

※万葉（８Ｃ後）一三・三二七六「玉桙の 道来る人の 立留(たちとまり) 何かと問はば」

② (「たち」は接頭語) ほかに移ることなくその場にとどまる。しばらく居残る。

※源氏（1001‐14頃）乙女「をとこ君はたちとまりたる心地も、いと人わろく、胸ふたがりて、わが御方に、ふし給ひぬ」

③ (「たち」は接頭語) 妻や愛人の所に通っていって泊まる。

※源氏（1001‐14頃）薄雲「ここは、かかるところなれど、かやうに、たちとまり給ふ折々あれば」

たち‐とどま・る【立止・立留】

〘自ラ四〙

① 立ったままでとどまる。歩くのを止めてとどまる。立ちどまる。

※安法集（983‐985頃）「春霞いづくばかりにかへるらむたちととまれといひややらまし」

※思出の記（1900‐01）〈徳富蘆花〉九「全体此処は何処であったかと立とどまった事は」

② (「たち」は接頭語) ほかに移ることなくその場にとどまる。しばらくその場に居残る。腰をすえる。

※忠岑集（１０Ｃ前）「わがなすことの しづはたに みだれてならず ありしかば たちとどまりて しほどに」

出典　精選版 日本国語大辞典