犯・侵・冒（読み）おかす

精選版 日本国語大辞典

おか・す をかす【犯・侵・冒】

〘他サ五（四）〙 物理的・心理的に抵抗して、作用するものを排除する行ないをとる。

① じゃまになる物事を乗り越える。押し切って行なう。しのぐ。

※書紀（720）神代下（水戸本訓）「其の女弟(いろと)玉依姫を将(ひき)ゐて直に風波を冒(ヲカシ)て、海辺(へた)に来到る」

※坑夫（1908）〈夏目漱石〉「強(しひ)て殺して仕舞ふほどの無理を冒(ヲカ)さない以上は」

② 法律、規則、道徳などに背いたことをする。悪事を行なう。目的語をとる場合は、「定められた範囲（法律、道徳など）を侵す」の形と、「よくないこと（罪、悪、あやまちなど）を犯す」の形の両方が用いられる。

※西大寺本金光明最勝王経平安初期点（830頃）三「菩薩の律儀の於に、極重の悪を犯(ヲカセ)る」

③ 他のものの権利や権限を自分のものにする。侵害する。

(イ) 他人や他国の領分や土地などに不法にはいり込む。侵犯する。侵略する。

※西大寺本金光明最勝王経平安初期点（830頃）六「多く他方の怨賊有りて侵(ヲカシ)掠(かす)まむ」

(ロ) 他人の姓を名乗る。

※続日本紀‐神護景雲二年（768）五月丙午「取_二真人朝臣_一立_レ字、以_レ氏作_レ字。是近_レ冒_レ姓」

※運命論者（1903）〈国木田独歩〉三「高橋の姓は養家のを冒(ヲカ)したので、僕の元の姓は大塚といふのです」

④ 神聖なもの、威厳のあるもの、信仰しているものなどをけがし、そこなう。冒涜(ぼうとく)する。

※天理本金剛般若経集験記平安初期点（850頃）「阿師、既に天威を触(ヲカシ)つ」

⑤ 人や生物を襲って危害を加える。特に、肉体関係を女性に強制する。姦淫する。

※書紀（720）用明元年五月（図書寮本訓）「穴穂部皇子、炊屋姫皇后を姧(ヲカサム)と欲して」

⑥ 風雨、寒気などが物事を損ずる。侵食する。また、病気や眠け、ある感情などがとりつく。

※発心集（1216頃か）七「諸の悪事、をりにつけつつ皆身をおかす」

※平家（１３Ｃ前）五「甍(いらか)は雨露にをかされて、仏壇さらにあらはなり」

⑦ 他人に逆らう。反対する。

※史記抄（1477）一一「あまり其上を干(ヲカ)して諫るによりて」

⑧ 下の人が上の人に願い求める。

※源氏（1001‐14頃）賢木「斎院をも猶きこえをかしつつ、しのびに御ふみかよはしなどして」

出典　精選版 日本国語大辞典