比・類・副（読み）たぐう

精選版 日本国語大辞典

たぐ・う たぐふ【比・類・副】

[1] 〘自ハ四〙

① 並ぶ。寄り添う。いっしょにいる。連れだっている。

※書紀（720）孝徳五年三月・歌謡「鴛鴦(をし)二つ居て 偶(たぐひ)よく 陀虞陛(タグヘ)る妹を 誰か率(ゐ)にけむ」

※源氏（1001‐14頃）橋姫「よろづを思ひすましたる御住(すま)ひなどに、たぐひ聞えさせ給ふ、御心のうちは」

② 伴う。連れだつ。いっしょに行く。呼応する。

※書紀（720）仁徳二二年正月・歌謡「道行く者も 多遇譬(タグヒ)てぞ良き」

※古今（905‐914）羇旅・四〇六・詞書「つかひまかり到りけるにたぐひて、まうできなむとて」

③ 似あう。かなう。適合する。相当する。

※源氏（1001‐14頃）帚木「君達の上(かみ)なき御選びには、ましていかばかりの人かは、たぐひ給はん」

※俳諧・鶉衣（1727‐79）前下「ほたるは、たぐふべきものもなく景物の最上なるべし」

[2] 〘他ハ下二〙 ⇒たぐえる（比）

たぐ・える たぐへる【比・類・副】

〘他ア下一（ハ下一）〙 たぐ・ふ 〘他ハ下二〙

① 並ばせる。添わせる。いっしょに居させる。

※古今（905‐914）春上・一三「花のかを風のたよりにたぐへてぞさそふしるべにはやる〈紀友則〉」

② 伴わせる。連れだたせる。いっしょに行かせる。

※古今（905‐914）離別・三七三「おもへども身をしわけねば目に見えぬ心をきみにたぐへてぞやる〈伊香子淳行〉」

※方丈記（1212）「松のひびきに秋風楽をたぐへ」

③ なぞらえる。似せる。また、くらべる。比較する。

※山家集（１２Ｃ後）中「かさねては乞ひえまほしき移り香を花橘に今朝たぐへつつ」

※俳諧・おらが春（1819）「鶴亀にたぐへての祝尽しも」

出典　精選版 日本国語大辞典