鴛鴦(おしどり)とは？意味や使い方

精選版日本国語大辞典「鴛鴦」の意味・読み・例文・類語

おし‐どりをし‥【鴛鴦】

〘名〙

① カモ科の水鳥。全長約四五センチメートル。雄は美しく、背に思羽(おもいば)と呼ばれるイチョウの葉のような形をした羽がある。雌は全体に地味な色で、背部は暗褐色。雄も夏には雌とほとんど同じ色になる。川や湖水などに群をなしてすみ、夏は深山の木のほら穴などに巣をつくって産卵する。シベリア東南部、中国、日本などに分布する。おん。おし。えんおう。《季・冬》

※万葉（８Ｃ後）一一・二四九一「妹に恋ひ寝(いね)ぬ朝明(あさけ)に男為鳥(ヲシどり)の此ゆかく渡る妹が使か」

② 夫婦や男女の仲むつまじいようすにいう語。

※浄瑠璃・平仮名盛衰記（1739）三「我は名残もおし鳥の、つがひ離るる憂き思ひ」

③ 髷(まげ)の一種。

(イ) 髪を左右に分け、笄(こうがい)の上にたすきを掛けたように結ったもの。近世、町娘などが結ったもので、結い上げた髪形がオシドリに似ているところからいう。また歌舞伎で、お染、お夏など上方狂言の娘形のかつらとして用いる同型のものをいう。

※吾妻余波（1885）〈岡本昆石編〉一「鴛鴦(ヲシドリ)維新前に折々此風に結者みえしが方今廃れり」

(ロ) 男の髪の結い方の一種という。

※洒落本・仕懸文庫（1791）一「髪の風はをしどりといふやつもっとも小びたゐあり」

④ 学科の成績で乙のこと。〔新時代用語辞典（1930）〕

[語誌]和歌では「をしどり」より「をし」の形で使われることが多く、同音の「惜し」を導く序詞もしくは「惜し」との掛詞としても用いられる。「書紀‐歌謡」に「をし二つ居て」と詠まれて以来、一般には「鴛鴦、匹鳥」〔詩経‐小雅・鴛鴦・毛伝〕の理解に基づき、雌雄仲の良いたとえとして用いられた。

おしをし【鴛鴦】

〘名〙

① 鳥「おしどり（鴛鴦）」の古名。《季・冬》

※書紀（720）大化五年三月・歌謡「山川に烏志(ヲシ)二つ居てたぐひよくたぐへる妹をたれか率(ゐ)にけむ」

※俳諧・其袋（1690）冬「鴛(ヲシ)のきて物潜なる小池哉〈尚白〉」

② 紋所の名。オシドリの形、または一つがいのオシドリを円形にかたどったもの。江戸時代、近衛家の替え紋。

※平治（1220頃か）上「紺地の錦のひたたれに、萌黄匂のよろひに、鴛のすそ金物打ちたるに」

[語誌]→「おしどり（鴛鴦）」の語誌

えん‐おうヱンアウ【鴛鴦】

〘名〙

① (「鴛」は雄、「鴦」は雌のオシドリ) ＝おしどり（鴛鴦）①

※性霊集‐二（835頃）大和州益田池碑「鴛鴦鳧鴨、戯_レ水奏_レ歌」〔詩経‐小雅・鴛鴦〕

② (オシドリは決して雌雄が離れないといわれるところから) 仲のよい夫婦、男女。また、そのたとえ。

※新撰朗詠（１２Ｃ前）下「鴛鴦袂を連ねて謳吟す窈窕簾を隔てて談咲す〈藤原斉信〉」

出典　精選版日本国語大辞典精選版日本国語大辞典について　情報

デジタル大辞泉「鴛鴦」の意味・読み・例文・類語

おし‐どり〔をし‐〕【鴛^＝鴦】

１カモ科の鳥。全長48センチくらい。雄の冬羽は橙だいだい色や緑色で美しく、翼に銀杏羽いちょうばがあり、冠羽やほおの飾り羽をもち、くちばしは赤い。雌は全体に地味な灰褐色で、目の周囲から後方へ白線がある。森の中の湖や川辺の木の洞に卵を産み、またドングリを好む。アジア東部に分布。おしかも。えんおう。《季冬》「―や松ケ枝高く居静まり／茅舎」
２夫婦などの男女がむつまじく、いつも一緒にいること。また、そういう男女のたとえ。「鴛鴦夫婦」
３女性の髪形の一。髪を左右に分け、笄こうがいの上でたすきをかけたように結ったもの。多く、近世、町娘が結った。
[類語]鴨・真鴨・軽鴨・夏鴨・小鴨・鵞鳥・家鴨あひる・合鴨

えん‐おう〔ヱンアウ〕【^×鴛^×鴦】

《「鴛」は雄の、「鴦」は雌のオシドリ》
１オシドリのつがい。
２《オシドリの雌雄がいつも一緒にいるところから》夫婦の仲のむつまじいことのたとえ。

おし〔をし〕【鴛^＝鴦】

オシドリの古名。《季冬》

出典　小学館デジタル大辞泉について　情報 | 凡例

普及版字通「鴛鴦」の読み・字形・画数・意味

【鴛鴦】えんおう（ゑんあう）

おしどり。〔詩、小雅、鴛鴦〕鴛鴦于(ここ)に飛ぶ　之れを畢(あみ)し之れを羅(あみ)す　君子

年　

祿之れに宜(かな)ふ

字通「鴛」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版字通」普及版字通について　情報

歌舞伎・浄瑠璃外題よみかた辞典「鴛鴦」の解説

鴛鴦
(通称)
おしどり

歌舞伎・浄瑠璃の外題。

元の外題: 鴛鴦容姿の正夢
初演: 文政11.1(江戸・中村座)